Results for dumpinguarvutusi translation from Estonian to English

seda silmas pidades muudeti vastavalt dumpinguarvutusi.
in view of this, the dumping calculations were amended accordingly.

neid puudusi silmas pidades poleks olnud võimalik teha usaldusväärseid dumpinguarvutusi.
given these shortcomings, it would not have been possible to make a reliable dumping calculation on this basis.

nende taotluste osas, mis leiti olevat õigustatud, muudeti vastavalt dumpinguarvutusi.
for those claims which were found to be justified the dumping calculations were amended accordingly.

meenutatakse, et põhjendustes 19–23 kirjeldatud olukorra tõttu ei saadud teha dumpinguarvutusi.
it is recalled that, due to the circumstances described in recitals 19 to 23, no dumping calculation could be carried out.

seetõttu ei olnud võimalik liitu suunatud ekspordi hindade põhjal teha dumpinguarvutusi ja ei olnud võimalik kinnitada dumpingu esinemist.
accordingly, no dumping calculation could be made on the basis of export prices to the union and it was not possible to establish an affirmative determination of dumping.

kuna ainsal koostööd tegeval peti tootjal puudus eksport ühendusse, ei olnud võimalik koostööd tegeva tootja suhtes dumpinguarvutusi teha.
in the absence of exports of pet to the community by the only cooperating producer, no dumping calculation could be made for the cooperating producer.

igal juhul on selge, et vahetuskursi kõikumine ei selgita tohutut dumpingumarginaali, mis avastati uurimisperioodil hiinas, kuna kursi kõikumine ei mõjutanud dumpinguarvutusi.
in any event, it is clear that the exchange rate variation cannot explain the massive dumping margin found in the prc during the ip because the dumping calculations were not influenced by this variation.

kuna äriühing ei ole esitanud põhjendatud teavet oma tootmiskulude kohta, mille põhjal tuleks dumpinguarvutusi muuta, tuleb tema väide tootmiskulude arvutamise kohta tagasi lükata.
as the company has not provided any substantiated information regarding its cost of production that would require a change in the dumping calculations, its claim regarding calculation of the cost of production has to be rejected.