Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duplikaadi taotlemine
duplicate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikaadi duplikaadi väljaandmine
issue of a duplicate of the certificate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lõikes 2 osutatud märkus kantakse ekspordisertifikaadi exp duplikaadi lahtrisse 7 "märkused".
the endorsement referred to in paragraph 2 shall be inserted in the "remarks" box 7 of the duplicate export certificate exp.
väljastab liikmesriigis sündinud hobuslaste puhul identifitseerimisdokumendi duplikaadi või identifitseerimisdokumendi asendusdokumendi vastavalt artiklile 16 või 17;
in the case of equidae born in a member state, it shall issue a duplicate or replacement identification document in accordance with articles 16 or 17;
lõikes 2 osutatud märkus kantakse ekspordisertifikaadi exp duplikaadi lahtrisse 7 "märkused".
the endorsement referred to in paragraph 2 shall be inserted in the "remarks" box 7 of the duplicate export certificate exp.