Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edusammude jälgimine
monitoring progress
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
edusammude jälgimise näitaja
indicator for monitoring progress
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edusammude seire parandamine.
improving monitoring of progress.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edusammude jälgimine ja aruandekohustus
monitoring progress and accountability
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edusammude kiirus alates 1997.
pace of progress since 1997
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) kosmosetehnoloogia edusammude võimaldamine
(ddd) enabling advances in space technologies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projekti rakendamise edusammude hindamine,
the assessment of the progress in the implementation of the project,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
suurte sotsiaalsete edusammude kohad;
places of advanced social progress;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aruandlus edusammude kohta ja tulevikuprioriteedid
reporting on progress and priorities for the future
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastutus, dialoog ning edusammude mõõtmine
ownership, dialogue and measuring progress
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poliitikavalikute rakendamises tehtud edusammude hinnang
assessment of progress made in the implementation of the policy options
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see kõik näitab demokraatlike edusammude puudumist.
all this testifies to a lack of democratic progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
panga edusammude hindamine viivislaenude saneerimisel;
the assessment of banks’ progress with the work-out of their non-performing portfolios;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siiski on edasiste edusammude saavutamine vajalik.
nevertheless, further progress is needed.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
edusammude mõõtmine teel rohelise majanduse poole;
measuring progress towards a green economy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aruandeid kasutatakse tehtud tehniliste edusammude kirjeldamiseks.
such reports shall be used to describe the technical progress made.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
arusaamise parandamine ja e-kaasatuse edusammude võrdlemine
improving understanding and comparing progress of e-inclusion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andma nõukogule korrapärast tagasisidet edusammude kohta."
to give to the council regular feedback on progress."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aruanne kõrghariduse kvaliteedi tagamisel tehtud edusammude kohta
report on progress in quality assurance in higher education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) konkreetsete edusammude tegemine finantsturu reformikava rakendamisel.
2) making tangible progress on implementing the financial market reform agenda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: