Results for eelarvesituatsiooni translation from Estonian to English

tagada ennetav tegevus mittevastava eelarvesituatsiooni parandamiseks.
ensuring earlier actions to correct inadequate budgetary developments.

(16) eelarvekord sisaldab ka keskmise eelarvesituatsiooni jätkuvat uurimist.
(16) budget discipline also demands a continuous examination of the medium-term budget situation.

näiteks võiks komisjon läbirääkimistele õhutamiseks esitada regulaarselt euroopa parlamendile oma hinnangu eelarvesituatsiooni kohta.
as an example, the commission may present its assessment of the budgetary situation regularly to the european parliament, in order to foster the debate.

euroala tasandil tuleks vastastikust toetust ja survet teostada eurogrupis asetleidva kooskõlastamise raamistikus ning see peaks tuginema riikide eelarvesituatsiooni ja euroalale kui tervikule avaldatava mõju horisontaalsele hindamisele.
peer support and peer pressure at euro area level should be given in the framework of the coordination carried out in the eurogroup and be based on a horizontal assessment of national budgetary developments and their implications for the euro area as a whole.

nagu adriana ticǎu, lara comi ja malcolm harbour ütlesid, on riigihangete hea toimimine ülimalt tähtis selleks, et tagada riigi vahendite parim kasutus kodanike ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete hüvanguks, eriti kui arvestada praegust eelarvesituatsiooni.
as mrs ticǎu, mrs comi and mr harbour said, good discipline in the field of public procurement is fundamental to ensuring that best use is made of public money for the welfare of the citizens and of small and medium-sized enterprises, especially in the current tight budgetary situation.

komisjoni poolt otse väljastatavad varajased hoiatused peaksid piisavalt varakult andma signaali (vt punkt 4 allpool), et eelarvesituatsiooni on vaja parandada ning seda tuleb teha õigel ajal, kui puudujääk on veel alla 3%.
the capacity of the commission to issue “early warnings” directly (see point 4 below) should contribute to signal early enough, the need to take action to correct inadequate budgetary developments, including in good times and when deficits are not necessarily close to 3%.