Results for elektroonilises vormis translation from Estonian to English

elektroonilises vormis taotluste lahendamine
processing of applications in electronic form

aruanded esitatakse elektroonilises vormis.
the reports shall be provided in computerised form.

nimetatud teave võib olla elektroonilises vormis.
this information may be in computerised form.

aruanded tuleks esitada ka elektroonilises vormis.
the reports should also be provided in computerised form.

juurdepääs registrile tuleks tagada elektroonilises vormis.
access to the register should be provided in electronic form.

vahetu juurdepääs elektroonilises vormis või registri kaudu
direct access in electronic form or through a register

võib allkirju ja nõusolekuid anda sobivas elektroonilises vormis.
signatures and approvals may be added in appropriate computerised form.

tabelid tuleb saata nii trükitud kui elektroonilises vormis.
the tables are to be sent in hard copy and in computerised form.

artikkel 12vahetu juurdepiiiis elektroonilises vormis v6i registri kaudu
article 12direct access in electronic form or through a register

komisjon väljastab nii paberil kui ka elektroonilises vormis infolehe.
the commission will publish a newsletter, in paper and electronic form.

artikkel 12 vahetu juurdepääs elektroonilises vormis või registri kaudu
article 12 direct access in electronic form or through a register

laborid koostavad esialgse eelarve elektroonilises vormis i lisa kohaselt.
the laboratories shall provide the provisional budget in computerised form in accordance with annex i.

elektroonilises vormis komisjonile esitatud kulude kohta raamatupidamisdokumentide säilitamine;
maintaining accounting records in computerised form of expenditure submitted to the commission ;

tuleb tagada elektroonilises vormis edastatavate andmete konfidentsiaalsus ja turvalisus;
information forwarded in computerised form should be kept confidential and secure;

usaldusväärsed raamatupidamis-, seire- ja finantsaruandluse süsteemid elektroonilises vormis;
reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form;

elektroonilises vormis esitatud kataloogide sirvimine kaupluses kliendi füüsilisel juuresolekul;
consultation of an electronic catalogue in a shop with the customer on site;

liikmesriigid tagastavad elektroonilises vormis tabeli komisjonile kõnesoleva aasta 30. juuniks.
member states shall return the spreadsheet in an electronic format to the commission by 30 june of the year in question.

(3) nõuda finantsaruannete koostamist elektroonilises vormis, nagu näiteks xbrl-is.
(3) mandating the preparation of financial statements under an electronic format such as xbrl;

liikmesriigid saadavad komisjonile (eurostatile) kvartaliandmed ja vastavad metaandmed elektroonilises vormis.
the member states shall send the quarterly data and corresponding metadata to the commission (eurostat) in electronic form.

ülekandesüsteemi halduri veebisaidil või teabe elektroonilises vormis esitamise muus süsteemis avaldatav teave;
on the transmission system operator’s website or other system providing the information in electronic format;