Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miinimumide planeerimine marsruudi ja sihtlennuvälja varulennuväljade ning eraldiasuvate kaugete sihtlennuväljade jaoks
planning minima — en-route and destination alternates — isolated destination aerodromes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rööbastee, mis on koosneb pöörmete ja eraldiasuvate ristmete kogumist koos neid ühendavate rööbastega.
track constructed from sets of switches and individual crossings and the rails connecting them.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
miinimumide planeerimine marsruudi ja sihtlennuvälja varulennuväljade ning eraldiasuvate kaugete sihtlennuväljade jaoks 1. märkus.
planning minima — en-route and destination alternates — isolated destination aerodromes
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
see on teetähis, et selline väärikas euroopa auhind omistati tunnustuseks ühenduse soodustamise eest etniliste rühmade eraldiasuvate segmentide vahel, kes elavad oma kodumaal ja välismaal.
it is a milestone for such a distinguished european prize to be awarded in recognition of fostering links between segments of an ethnic group living in their home country and those abroad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vajaduse korral käitamisprotseduurid mootori(te) seiskumise puhuks, lennuks suurendatud kaugusele kahe turboreaktiivmootoriga lennukil (etops) (eelkõige reisilennu kiirusel ühe mittetöötava mootoriga ja maksimaalsel kaugusel sobivast lennuväljast, mis määratakse kindlaks vastavalt ops 1.245 nõuetele) ning lendudeks kaugel eraldiasuvate üksikute lennuväljadeni.
where applicable, procedures for engine(s)-out operations, etops (particularly the one-engine-inoperative cruise speed and maximum distance to an adequate aerodrome determined in accordance with ops 1.245) and flights to isolated aerodromes must be included.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: