Results for erialaspetsialist translation from Estonian to English

ravi myclauseniga peab alustama ja läbi viima organtransplantatsiooni alal kogenud erialaspetsialist.
treatment with myclausen should be initiated and maintained by appropriately qualified transplant specialists.

ravi myfenax’iga peab alustama ja läbi viima organtransplantatsiooni alal kogenud erialaspetsialist.
treatment with myfenax should be initiated and maintained by appropriately qualified transplant specialists.

erialaspetsialist kohaldab praktikas kõiki asjakohaseid ohutusmeetmeid, mis hõlmavad ka isikukaitsevahendite kasutamist.
professional shall apply all relevant safety measures in practice, including the use of personal protective equipment.

ravi mycophenolate mofetil teva’ga peab alustama ja läbi viima organtransplantatsiooni alal kogenud erialaspetsialist.
treatment with mycophenolate mofetil teva should be initiated and maintained by appropriately qualified transplant specialists.

erialaspetsialist, kelle suhtes kohaldatakse lõikes 2 osutatud erandit, tegutseb üksnes liikmesriikides, kus on seda erandit kasutatud.
a professional benefiting from the derogation referred to in paragraph 2 shall operate only in member states which have made use of that derogation.

„erialaspetsialist” kõiki füüsilisi või juriidilisi isikuid, sealhulgas töötajaid ja füüsilisest isikust ettevõtjaid, kes tegelevad värvi eemaldamisega oma kutsealase tegevuse käigus väljaspool tööstusrajatisi;
“professional” means any natural or legal person, including workers and self-employed workers undertaking paint stripping in the course of their professional activity outside an industrial installation;

need sätted sisaldavad nõuet, et erialaspetsialistil peab olema tunnistus, mille on heaks kiitnud liikmesriik, kus erialaspetsialist tegutseb, või tal on muu kirjalik tõend selle kohta, või on kõnealune liikmesriik teda muul viisil tunnustanud tõestamaks, et ta on asjakohaselt koolitatud ja pädev diklorometaani sisaldavaid värvieemaldeid ohutult kasutama.
those provisions shall include a requirement that a professional shall hold a certificate that is accepted by the member state in which that professional operates, or provide other documentary evidence to that effect, or be otherwise approved by that member state, so as to demonstrate proper training and competence to safely use paint strippers containing dichloromethane.