Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.16 kokkuvõte ettepanekutest
1.16 gist of the proposals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„kokkuvõte komitee ettepanekutest”
gist of the eesc proposals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kokkuvõte teatises esitatud ettepanekutest
summary of the proposals contained in the communication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algatus tuleneb “tervisekontrolli” ettepanekutest.
the initiative is a consequence of the health check proposals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näiteid komisjoni ettepanekutest 2012. aastal:
examples of commission proposals during 2012 include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asjaomased liikmesriigid teavitavad ettepanekutest komisjoni.
proposals shall be notified to the commission by the member state concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teised on teatanud reguleerivate normide ettepanekutest.
other member states have announced draft regulations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see on üks ettepanekutest, mille accras esitan.
that is one of the proposals i will be putting on the table in accra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hoiulevõtja teavitab sellistest ettepanekutest teisi konventsiooniosalisi.
the depositary shall inform the other contracting parties of this proposal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjoni esitatud pakett koosneb järgmistest ettepanekutest:
the package proposed by the commission comprises the following proposals:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enamik direktiivide hilinenud ülevõtmisega seotud karistusmaksete ettepanekutest tehti energeetikavaldkonnas.
most of the penalty proposals for late transposition of directives have been made in the policy area of energy.