Hai cercato la traduzione di ettepanekutest da Estone a Inglese

1.16 kokkuvõte ettepanekutest
1.16 gist of the proposals

„kokkuvõte komitee ettepanekutest”
gist of the eesc proposals

kokkuvõte teatises esitatud ettepanekutest
summary of the proposals contained in the communication

algatus tuleneb “tervisekontrolli” ettepanekutest.
the initiative is a consequence of the health check proposals.

näiteid komisjoni ettepanekutest 2012. aastal:
examples of commission proposals during 2012 include:

asjaomased liikmesriigid teavitavad ettepanekutest komisjoni.
proposals shall be notified to the commission by the member state concerned.

teised on teatanud reguleerivate normide ettepanekutest.
other member states have announced draft regulations.

see on üks ettepanekutest, mille accras esitan.
that is one of the proposals i will be putting on the table in accra.

hoiulevõtja teavitab sellistest ettepanekutest teisi konventsiooniosalisi.
the depositary shall inform the other contracting parties of this proposal.

komisjoni esitatud pakett koosneb järgmistest ettepanekutest:
the package proposed by the commission comprises the following proposals:

euroopa parlamenti teavitatakse ettepanekutest ja arutelude tulemustest.
the european parliament shall be informed of the proposals and of the outcome of the discussions.

käesoleva lepingu või selle lisade muutmise ettepanekutest;
proposals for the amendment of this agreement or of the annexes thereto;

juhatust teavitati sektsioonide koosolekute ajakava muudatuste ettepanekutest.
the bureau was informed of the changes proposed to the schedule of section meetings.

komisjon koostab loetelu ettepanekutest, mis on pandud paremusjärjekorda.
the commission shall draw up a list of the proposals adopted in order of merit;

komisjon on eriti huvitatud ettepanekutest kahel järgmisel teemal:
suggestions with respect to two issues are of particular interest for the commission:

komisjon teavitab neist ettepanekutest artiklis 29 viidatud komiteed.
the commission shall inform the committee referred to in article 29 of such recommendations.

loetelu lihtsustamis- ja tagasivõetavatest ettepanekutest (iii ja iv lisa).
a list of simplification proposals and withdrawals (annexes iii and iv)

enamik direktiivide hilinenud ülevõtmisega seotud karistusmaksete ettepanekutest tehti energeetikavaldkonnas.
most of the penalty proposals for late transposition of directives have been made in the policy area of energy.

3.5 selle valdkonna ekspertide kohaselt võib seda järeldada eelarve ettepanekutest.
3.5 according to experts in the field, this can be concluded from the budget proposals.

Ülemmäära võimalik suurendamine on osa lõigetes 2–5 nimetatud ettepanekutest.
a possible increase of the ceiling shall be made part of the proposals referred to under paragraphs 2 to 5 above.