Results for festivalil translation from Estonian to English

a) ja b) pakuti festivalil, c) on üldistus
a) and b) were proposed at the festival, c) is a generalization

pildil on rühm romasid iga-aastasel festivalil costeştis, rumeenias.
here,a group of roma attend an annual festival in costesti, romania.

matsalu loodusfilmide festivalil osalevad eesti, euroopa ja kogu maailma loodusfilmide tegijaid.
makers of nature films from estonia, europe and the entire world will participate in the matsalu nature film festival.

festivalil tasub linateoseid vaadata ka seepärast, et suurem osa neist hiljem eesti kinodesse ei jõua.
it is definitely worth watching them at the festival as the majority will not make it to estonian cinemas later.

veel enam, seda filmi ilmestab siivutu keelekasutus ning varjamatud seksi- ja vägivallastseenid, mis oli festivalil ainukordne juhus.
moreover, the film is pigmented with obscene language, and scenes of explicit sex and violence, a unique case in the festival.

kokku linastus festivalil 14 filmi, mille valmimist või levitamist toetati euroopa liidu programmi media raames rohkem kui 900 000 euroga ().
these films were amongst the 14 screened at the festival that had been developed or distributed with the support of more than €900 000 from the european union's media programme ().

oatoitu pakutakse külalistele, kes osalevad makedoonia vabadusvõitleja pavlos melase surma-aastapäeva tähistaval festivalil, mis toimub tema järgi nimetatud kohas.
dish of beans served to the guests at the festival on the anniversary of the death of the macedonian freedom fighter pavlos melas at the place bearing his name.

festivalil toimus ka rahvusvaheline konverents soome-ugri teatrid ja rahvusvaheline teatriprotsess, umbes 80 lavastaja, teatriteadlase, näitekirjaniku ja kriitiku osavõtul.
b) with the aim of facilitating the co-operation among finno-ugric entrepreneurs, to establish a databank and an information service providing anyone with on-line information concerning economic supplies and demands by finno-ugric peoples.

festivalil saavad osalevad sportlased igakülgse kogemuse tõelistest olümpiamängudest. euroopa noorte olümpiafestival, mis sai alguse 1990. aastal euroopa noorte olümpiapäevade nime all, on euroopas ainus paljude spordialadega üritus.
launched in 1990, and then called "european youth olympic days", the european youth olympic festival (eyof) is the only multi-sport event in europe and is an initiative of the association of european olympic committees (eoc).

eurosonic noorderslagi festivalil groningenis (nl) antakse eduka debüüdi teinud euroopa muusikutele telešõu käigus muusikaauhind „european border breaker award ” .
european border breaker awards honour european debut artists in tv show at eurosonic noorderslag festival, groningen (nl).

6.-13.07. xi pärnu visuaalse antropoloogia festivalil toimus mark soosaare (eesti) filmi isa, poeg ja püha toorum eesti esilinastus.
6 - 13 mark soosaars (estonia) father, son and holy torum was shown for the first time at the 9th festival of visual anthropology in pärnu.

lühifilmid xii rahvusvahelisel harrastusfilmide festivalil "tallinn 2014" osales 118 filmi 16 riigist - austriast, eestist, hollandist, lõuna-koreast, leedust, prantsusmaalt, saksamaalt, sloveeniast, soomest, suurbritanniast, Šveitsist, tšehhi vabariigist, tuneesiast, ukrainast, usa-st ja venemaalt.
118 films from 16 countries participated in the 12th international festival "tallinn 2014" - austria, czech republic, estonia, finland, france, germany, lithuania, the netherlands, the republic of korea, russia, slovenia, switzerland, tunisia, the ukraine, united kingdom, usa.