Results for finantsaruandlusstandardeid translation from Estonian to English

rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid (ifrs);
international financial reporting standards;

xbrl võib aidata investoritel rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid täiel määral kasutada.
xbrl could allow investors to take full advantage of ifrs.

iasb töötab parajasti välja rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele.
the iasb is working on ifrs standards for small and medium enterprises.

suurendada kõigi asjaomaste ametiasutuste suutlikkust jõustada finantsaruandlusstandardeid ja kontrollida nende järgimist.
strengthen the capacity of all relevant authorities to monitor and enforce financial reporting standards.

sellegipoolest ei piirdu Čsa tegevus tšehhi vabariigiga, vaid on ülemaailmne, ja seetõttu kasutab Čsa ka rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid.
however, Čsa's activities are not limited to the czech republic but are global, which is why Čsa has been using ifrs as well.

euroopa finantsaruandluse nõuanderühma tugevdamisega võimaldame euroopa liidule paremat nõu, kui rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu töötab välja rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid.
by strengthening the european financial reporting advisory group we will provide stronger advice for the european union when international financial reporting standards are being developed by the international accounting standards board.

kuna indias ei ole emitente, kes on vabatahtlikult hakanud varem kasutama rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid, puuduvad rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite jõustamise kogemused.
as there are no issuers in india who have taken advantage of the voluntary early application of ifrs, there is no experience regarding ifrs enforcement.

tšehhi vabariik juhib tähelepanu asjaolule, et rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid kohaldavad pangad laenuotsuste tegemisel, kuna neid peetakse palju täpsemaks kui raamatupidamisstandardeid.
the czech republic points out that ifrs are applied by banks in their lending decisions because they are considered to be more precise than cas.

ifric tõlgenduses 12 on selgitatud, kuidas kohaldada komisjoni poolt juba heaks kiidetud rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid (ifrs) teenuste kontsessioonikokkulepete suhtes.
ifric 12 is an interpretation that provides clarification on how to apply provisions of international reporting financial standards (ifrs) already endorsed by the commission to service concession arrangements.

rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid (ifrs) käsitlevate avaldatud määruste konsolideeritud versioon võimaldab viidata ainult ühele määrusele, kuna see sisaldab kõiki heakskiidetud rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid.
consolidated version of published regulations on international financial reporting standards (ifrs) will enable constituents to refer to only one regulation as it will contain all endorsed ifrs.

fraktsiooni alde nimel. - proua juhataja, järjest rohkem riike hakkab rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid kohaldama, mis tähendab, et nende väärtus ja tähtsus on tõusmas.
on behalf of the alde group. - madam president, ifrss are being adapted by more and more countries, so their value and importance is growing.

praegune projekt käsitleb rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid (ifrs) väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele, seega võib õigustatult küsida, et kes esindab väikseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid?
the current project concerns ifrs for small and medium-sized companies, so it is fair to ask who represents small and medium-sized companies.

nüüd, mitu aastat hiljem, oleme saanud teada, miks me euroopas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid arutame - sest lõuna-aafrika ja brasiilia on seda palunud.
several years down the line we now know why we are discussing ifrs for small and medium-sized companies in europe: it is because of requests from south africa and brazil.

käesoleva määruse kohaldamisel tähendavad "rahvusvahelised raamatupidamisstandardid" rahvusvahelisi raamatupidamisstandardeid (ias), rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid (ifrs) ja seonduvaid tõlgendusi (sic-ifric), nende standardite ja seonduvate tõlgenduste hilisemaid muudatusi ning tulevasi standardeid ja seonduvaid tõlgendusi, mis rahvusvaheline raamatupidamisstandardite nõukogu (iasb) on välja andnud või vastu võtnud.
for the purpose of this regulation, "international accounting standards" shall mean international accounting standards (ias), international financial reporting standards (ifrs) and related interpretations (sic-ifric interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations issued or adopted by the international accounting standards board (iasb).