Results for formaate translation from Estonian to English

seade toetab järgmisi formaate: mp3, wma, wav, wmv ja jpeg.
the apparatus supports the following formats: mp3, wma, wav, wmv and jpeg.

sarnaselt võib mälukaardi lugeja pesa, mis toetab erinevaid formaate, arvesse võtta ainult üks kord.
similarly, a memory-card-reader slot that supports multiple formats may only be counted once.

selle võib usb-pordi abil ühendada arvutiga, et laadida alla või üles mp3- või muid formaate.
it can be connected to an automatic data-processing machine through a usb port in order to download or upload mp3 or other formats.

noored kasutavad poliitikas osalemiseks uusi formaate, kasutades sageli sotsiaalmeediat, kuid hääletavad üldiselt vähem kui vanemad põlvkonnad.
young people engage in new forms of political participation, often using social media, but tend to vote less than older generations.

interaktiivlugude (interactive fiction) multi-interpretaator, mis toetab kõiki peamisi if-formaate
interactive fiction multi-interpreter that supports all major if formats

seepärast lubatakse direktiiviga selliseid formaate ja standardeid kasutusele võtta, mis võimaldab jätkata mitteametlikku koostööd ja üksikprojekte ja üldistada neid kindlamal ja jätkusuutlikumal alusel.
the directive will therefore allow for such formats and standards to be put in place, enabling informal cooperation and individual projects to be continued and generalised on a more solid and sustainable basis.

tervishoiuteenuste osutamisel ikt kaudu kasutatakse liidus väga erinevaid ja kokkusobimatuid formaate ning standardeid, mis loovad takistusi piiriüleste tervishoiuteenuste kõnealusel viisil osutamisele ja võimalikke riske tervisekaitsele.
widely different and incompatible formats and standards are used for provision of healthcare using icts throughout the union, creating both obstacles to this mode of cross-border healthcare provision and possible risks to health protection.

kohustus tagada koostalitlusvõime näeb ette määruse ühtse süsteemi ning kohustab liikmesriike kasutama vabade töökohtade ja cvde esitamiseks tehnilisi standardeid ja formaate, seda ka seoses klassifikatsioonidevahelise mõlemasuunalise kaardistamisega.
the obligation to ensure interoperability defines the uniform system of the regulation, and requires them to use for the delivery of vacancies and cvs technical standards and formats, also in relation to the mapping to and from classifications.

kui soovite kohandada see teema, teil on hea meel teada, et see on kaasas värvivalija valida värvi oma teema, plugin juhtida taustapildid saidil, või kasutada formaate oma väljaannetes.
if you choose to customize this theme, you’ll be glad to know that it comes with a color picker to choose the color of your theme, a plugin to manage the background images on your site, or use formats for your publications.

samuti tuleb märkida, et pakendi erinevusi ei saa lugeda määravaks vaatlusaluse toote määratlemisel, eriti kui pakendi formaate on asjaomase toote määratlemisel juba arvesse võetud, nagu on märgitud ajutise määruse põhjenduses 16.
it is also noted that differences in packing cannot be considered as a critical element when defining product concerned, especially when formats of packing were already taken into account when defining the product concerned as set out in recital 16 of the provisional regulation.

koordinaatorid korraldasid õhtusi konsultatsioone, kasutasid eri formaate alates suurtest seminaridest ja uurimustest kuni väikeste fookusrühmade ja individuaalvestlusteni, pakkusid toetust transpordi- ja lapsehoiukulude katteks ning tagasid vajaduse korral tõlkide kaasamise.
coordinators arranged evening consultations, used different formats from large workshops and surveys to small focus groups and individual interviews, provided support for transport and childcare, and ensured that interpreters were available when required.

kui üks kolmest formaate pakkuda teile ei sobi, kasuta lihtsalt stiil toimetaja kaasas wordpress plugin youtube. et hõlbustada käitlemist see plugin, installi oli arvatavasti kõige otsesem võimalikul viisil, kui selle kasutamine on tehtud helistades lihtne shortcode.
if one of the three formats offered does not suit you, simply use the style editor that comes with wordpress plugin youtube. to facilitate the handling of this plugin, the installation was thought to be the most direct way possible, as its use is done by calling a simple shortcode.

diisel määr tta on kuni 30%-lt 70%ja kodeerimise kiirus on väga kiire, liiga. lossless audio formaate (nagu tta) surveaste on ligikaudu 2:1, ja andmed selle suru on sama mis seda ei tehta.
lossless audio formats (such as tta) compression ratio is about 2:1, and the data it compressed is the same with that is not done.