Results for fraktsioneeritud translation from Estonian to English

fraktsioneeritud
fractionated

cargill ei tooda fraktsioneeritud letsitiini.
cargill is not active in the manufacture of fractionated lecithin.

vedelletsitiini, õlivaba ja fraktsioneeritud letsitiini turgu tuleb hinnata eraldi
fluid, deoiled and fractionated lecithin have to be assessed separately

fraktsioneeritud või fraktsioneerimata kontsentreeritud või võib heaks kiita üksnes juhul, kui analüüside vastus on negatiivne.
concentrated butter, whether or not fractionated, may be accepted only if the analysis result is negative.

rekombinantse ix faktori molekuli struktuuri erinevused tunduvad mõjutavat erinevat taastumist võrreldes plasmast fraktsioneeritud ix faktori preparaadiga.
42 structural differences of the recombinant factor ix molecule compared with plasma derived factor ix appear to contribute to the different recovery compared to plasma derived factor ix.

ajutise määruse põhjenduses 35 on märgitud, et üks indoneesia tootja taotles fraktsioneeritud metüülestrite väljajätmist menetlusega hõlmatud tootevalikust.
recital 35 of the provisional regulation states the claim of one indonesian producer that fractionated methyl esters should be excluded from the product scope of this proceeding.

uuringus näidati 28% madalam taastumus rekombinantse ix faktori korral, võrreldes plasmast fraktsioneeritud ix faktori preparaadiga.
20 a 28% lower recovery of recombinant factor ix in comparison to plasma derived factor ix was shown.

fraktsioneeritud metüülestrid kuuluvad vaatlusaluse toote tootekirjelduse alla, kuna nad jäävad rasvhapete metüülestriteks ja neid toodetakse biodiisli tootmiseks kasutatavatest toorainetest.
fractionated methyl esters fall within the product description of the product concerned, as they remain fatty acid methyl esters and are manufactured from raw materials that are used to manufacture biodiesel.

rekombinantse ix faktori ja plasmast fraktsioneeritud ix faktori preparaate võrdlevates uuringutes leitud farmakokineetilised parameetrid olid sarnased tulemustega, mis olid saadud inimestel tehtud uuringus.
the pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing recombinant factor ix to plasma derived factor ix were similar to those obtained in human studies.

liidu vastava tootmisharu esindajad aga vaidlustasid selle väite ning kinnitasid, et fraktsioneeritud metüülestrid kujutavad endast biodiislit ning peavad ka edaspidi kuuluma toote määratluse alla.
the union industry however disputed this claim stating that fractionated methyl esters were biodiesel and should remain within the product scope.

turu-uuringu käigus selgitati välja, et on olemas mitu asjaolu, mis räägivad vedela, õlivaba ja fraktsioneeritud letsitiini eristamise kasuks.
the market investigation has identified several elements that militate for a distinction between fluid, deoiled, and fractionated lecithin.

fraktsioneeritud või fraktsioneerimata kontsentreeritud või eest, mis on täielikult toodetud kn-koodi ex04059010 alla kuuluvast koorest, võist ja/või piimarasvast;
concentrated butter, fractionated or not, entirely obtained from cream, butter and/or milkfat falling within cn code ex04059010;

väite tagasilükkamine jäeti jõusse, võttes arvesse raskusi rasvhapete metüülestrite üksteisest eristamisel impordikohas ilma keemilise analüüsita ning sellest tulenevat võimalikku tollimaksudest kõrvalehoidmist, samuti asjaolu, et palmi metüülestri biodiislit deklareeritakse palmiõlist saadud fraktsioneeritud metüülestrina.
given the difficulties of distinguishing one fatty acid methyl ester from another without chemical analysis at the point of importation, and the possibility of circumvention of the duties as a result, with pme biodiesel being declared as fractionated methyl ester made from palm oil, the claim remains rejected.

komisjon leidis ka, et võib eristada letsitiini eri liike või vorme, kuna põhitooteks olevat vedelletsitiini saab omakorda rafineerida õlitustamise teel, mille tulemusel saadakse õlivaba letsitiin, või fraktsioneerimise teel, mille tulemusel saadakse fraktsioneeritud letsitiin.
the commission in addition found that different types or grades of lecithin can be distinguished, since fluid lecithin (as the basic product) can be further refined by a deoiling process into ‘deoiled’ lecithin or by fractionation into ‘fractionated’ lecithin [3].

ainult selliste ebatavalise koostisega fraktsioneeritud piimarasvade puhul nagu kõva fraktsioon, mida mõneprotsendilise saagisega saadakse fraktsioneerimisel kõrgendatud temperatuuril (ligikaudu 30 °c) füüsikaliste meetoditega või ülekriitilise co2-ga, näitavad need valemid, et tegemist on modifitseerimisega.
only with fractionated milk fats with unusual milk fat composition, as it is, e.g., the case with a hard fraction, obtained with fractionation by physical methods at high temperatures of approximately 30 °c with low yields of a few percent or with fractionation with overcritical co2, the formulae indicate a modification.