From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lepingutest lähtuvalt on kollegiaalsuses garanteerija komisjoni president.
under the treaties, the president of the commission is the guarantor of collegiality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
see on ka turvalisem, kuna keskne vastaspool on keskne garanteerija, kes tegeleb ainult riskide juhtimisega, tuginedes mitmekordsele riskikindlustusele.
it is also safer, as the ccp is the central guarantor and is an institution solely focused on managing risks with several layers of protection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eifi garantiide laenuportfelli kuulus 2013. aasta lõpus üle 300 tehingu mahuga üle 5,6 miljardi euro, mis tähendab, et eif on üks suuremaid vkedele garantiide andja ja juhtiv mikrofinantseerimise garanteerija euroopas.
eif’s guarantees loan portfolio totalled over €5.6bn in over 300 operations at end 2013, positioning it as a major european sme guarantees actor and a leading micro-finance guarantor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui avalik pakkumine hõlmab võlakirju, mida tagab üks või mitu juriidilist isikut, tuleb lõike 2 punktides c-g piiritletud teave esitada ka garanteerija(te) kohta.
where a public offer relates to debt securities guaranteed by one or more legal persons, the information specified in paragraph 2 (c) to (g) must also be given with respect to the guarantor or guarantors.
kõrvale kaldudes artiklist 22 ja ilma et see mõjutaks asutamislepingu artikli 68 lõike 3 kohaldamist, võivad liikmesriigid lubada avatud investeerimisfondidel (ucits), kooskõlas riski hajutamise põhimõttega, kuni 100 % oma varast investeerida mitmesugustesse vabalt kaubeldavatesse väärtpaberitesse, mille väljalaskja või garanteerija on liikmesriik, tema kohalikud ametivõimud, mitteliikmesriik või avalik-õiguslikud rahvusvahelised organid, mille liikmete hulka kuulub üks või mitu liikmesriiki.
by way of derogation from article 22 and without prejudice to article 68 (3) of the treaty, the member states may authorize ucits to invest in accordance with the principle of risk-spreading up to 100 % of their assets in different transferable securities issued or guaranteed by any member state, its local authorities, a non-member state or public international bodies of which one or more member states are members.
