Results for glüfosaat translation from Estonian to English

glüfosaat
glyphosate

glÜfosaat
glyphosate

dumpinguvastased meetmed – hiinast pärit glüfosaat
anti-dumping - glyphosate from china

dumpinguvastased meetmed: kilekotid, valtstraat, polüetüleentereflataat ja glüfosaat
anti‑dumping measures: plastic bags, wire rods, polyethylene terephthalate and glyphosate

glüfosaat on põllumajandustootjate poolt kogu maailmas laialdaselt kasutatav keemiline herbitsiid.
glyphosate is a herbicide chemical widely used by farmers throughout the world.

7 taimede teaduskomitee 7. märtsi 2001 täiskogu istungi protokoll (glüfosaat).
minutes of the plenary of the scientific committee on plants from march 7, 2001 (glyphosate).

veerus “glüfosaat” lisatakse arv “20,0” järgmise toote kandele:
in the column under the heading 'glyphosate`, the figure '20,0` shall be added opposite the following product entry:

glüfosaadi hinna langemine mõjutaks nende kulutasuvust minimaalselt, sest glüfosaat moodustab põllukultuuride kasvatamise kogukuludest suhteliselt väikese osa.
a reduction in the price of glyphosate would have a minimal effect on their profitability since this is only a relatively minor item in the overall cost of crop growing.

kõnealune glüfosaat saadakse kas happest või soolast, mis pärineb peamiselt ühenduse tootjatelt, kuid mida imporditakse ka kolmandatest riikidest.
the glyphosate in question is sourced either as acid or salt primarily from community producers, but is also imported from third countries.

glüfosaat on mitteselektiivne herbitsiid, mida võib toota erinevates kontsentratsioonides ja vormides, millest tähtsamad on hape, sool ja retseptisegu.
glyphosate is a non-selective herbicide which can exist in different grades or forms of concentration of which the main ones are acid, salt and formulated product.

uurimine näitas, et selle äriühingu toodetud glüfosaat pärineb ühendusest ning et tootmistegevus ning selleks vajalikud tehnoloogilised ja kapitaliinvesteeringud ning müük toimuvad ühenduses.
the investigation has shown that the glyphosate produced by this company is of community origin and that the manufacturing operations, the technological and capital investment for the manufacturing operations and the sales operations take place in the community.

see väide lükati tagasi, kuna leiti, et glüfosaat on laiatarbekaup ning seetõttu mõjutaks turuhindu ka väikese koguse madala hinnaga glüfosaadi olemasolu turul.
this argument is rejected as it was found that glyphosate is a commodity product and therefore the presence of relatively small quantities of glyphosate on the community market at low prices affects market prices.

selles osas tuleb märkida, et hiina rahvavabariigist pärinev glüfosaat, mida imporditi seestöötlemise alusel ning seejärel eksporditi, aitas kaasa ühenduse tootmisharu poolse müügi vähenemisele eksporditurgudel.
in this regard, it should be noted that competition from prc glyphosate, which was imported under inward processing and subsequently exported, also contributed to the decreased sales by the community industry on the export market.

geneetiliselt muundatud mais mon-ØØØ21-9, mida on taotluses kirjeldatud, väljendub mepsps valgus, mis tagab tolerantsuse herbitsiidi glüfosaat suhtes.
the genetically modified maize mon-ØØØ21-9, as described in the application, expresses the mepsps protein which confers tolerance to herbicide glyphosate

geneetiliselt muundatud sojauba mon-Ø4Ø32-6, mida on taotlustes kirjeldatud, sisaldab valku cp4 epsps, mis annab vastupidavuse herbitsiidi glüfosaat suhtes.
the genetically modified mon-Ø4Ø32-6 soybean, as described in the applications, expresses the cp4 epsps protein which confers tolerance to the glyphosate herbicide.

etanoolamiini turgu iseloomustab dea nõudluse suur kasv aastatel 2000–2001, mille vallandas dea kasutamine glüfosaat-herbitsiidide tootmisel, mida kasutatakse geneetiliselt muundatud põllukultuuride vastupidavaks muutmisel kõnealuste herbitsiidide suhtes.
the ethanolamine market has been characterised by strong growth in the demand for dea in the years 2000-2001, triggered by the use of dea in the production of glyphosate herbicides, which are used in a process to allow genetically modified crops to resist such herbicides.

samadel põhjustel oleks samuti soovitav muuta direktiive 86/362/emÜ ja 86/363/emÜ, lisades sätted järgmiste teravilja ja loomse toidu pestitsiidijääkide kohta: atsefaat, benomüül, karbendasiim, kloropürifoss, metüülkloropürifoss, klorotaloniil, tsüpermetriin, deltametriin, fenvaleraat, glüfosaat, imasaliil, iprodioon, mankotseeb, maneeb, metamidofoss, metiraam, permetriin, protsümidoon, propineeb, metüültiofanaat, vinklosoliin, tsineeb;
whereas it is also desirable, on the same grounds, to amend directives 86/362/eec and 86/363/eec by adding provisions relating to further pesticide residues for cereals and foodstuffs of animal origin, namely acephate, benomyl, carbendazim, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, chlorthalonil, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, glyphosate, imazalil, iprodione, mancozeb, maneb, methamidophos, metiram, permethrin, procymidone, propineb, thiophanate-methyl, vinclozolin, zineb;