Results for haavaparanemise translation from Estonian to English

haavaparanemise häired
abnormal wound healing

- haavaparanemise häired
- problems with wound healing

operatsioonijärgsed haavaparanemise probleemid,
problems with wound healing after surgery,

haavaparanemise häired (ilma infektsioonita)
impaired healing (without infection)

mittekardiaalne rindkerevalu, haavaparanemise häired
non-cardiac chest pain, impaired wound healing

haavaparanemise komplikatsioonid (vt lõik 4.8)
wound healing complications (see section 4.8)

avastin võib ebasoodsalt mõjutada haavaparanemise protsessi.
avastin may adversely affect the wound healing process.

haavaparanemise häired on rapamütsiini derivaatidele, sh everoliimusele iseloomulik toime.
impaired wound healing is a class effect of rapamycin derivatives, including everolimus.

afinitor võib suurendada haavaparanemise häirete riski. kui teil on mõni infektsioon.
afinitor may increase the risk of problems with wound healing. if you have an infection.

see ravim võib suurendada verejooksuohtu või haavaparanemise probleemide riski pärast operatsiooni.
this medicine can increase the risk of bleeding or increase the risk of problems with wound healing after surgery.

haavaparanemise häired on rapamütsiini derivaatidele, sh votubia’le iseloomulik kõrvaltoime.
impaired wound healing is a class effect of rapamycin derivatives, including votubia.

ent prekliinilistes haavaparanemise mudeluuringutes oli egfr selektiivsel türosiinkinaasi inhibiitoritel haavaparanemist aeglustav toime.
however, in preclinical wound healing models egfr selective tyrosine kinase inhibitors were shown to retard wound healing.

haavaparanemise edenemisel põhjustab plasmiin suurenenud fibrinolüütilise aktiivsuse ja fibriini lagundamise selle lagusaaduseks.
as wound healing progresses, increased fibrinolytic activity is induced by plasmin and decomposition of fibrin to fibrin degradation products is initiated.

kirjeldatud on tõsiseid haavaparanemise komplikatsioone, sh anastomootilisi komplikatsioone, millest mõned lõppesid surmaga.
serious wound healing complications, including anastomotic complications, have been reported, some of which had a fatal outcome.

see haigusseisund tekib tavaliselt sekundaarselt haavaparanemise komplikatsioonide, seedetrakti perforatsiooni või fistuli moodustumise tagajärjel.
this condition is usually secondary to wound healing complications, gastrointestinal perforation or fistula formation.

patsientidel, kellel tekivad ravi ajal haavaparanemise komplikatsioonid, tuleb ravim ära jätta kuni haava täieliku paranemiseni.
in patients who experienced wound healing complications during therapy, treatment should be withheld until the wound is fully healed.

otsus kirurgilise sekkumise järgselt ramutsirumab-ravi juurde tagasipöördumise kohta peab tuginema haavaparanemise kliiniliselt adekvaatsele hindamisele.
the decision to resume ramucirumab following surgical intervention should be based on clinical judgment of adequate wound healing.

seetõttu tuleb kliiniline otsus ravi taasalustamiseks nexavar’ iga pärast suurt kirurgilist operatsiooni langetada lähtuvalt haavaparanemise adekvaatsest protsessist.
therefore, the decision to resume nexavar therapy following a major surgical intervention should be based on clinical judgement of adequate wound healing.

jooksul või kui teil on paranemata operatsioonihaav, ei tohi te seda ravimit tarvitada, kuna avastin võib suurendada verejooksuohtu või haavaparanemise probleemide riski pärast operatsiooni.
you still have an unhealed wound following surgery, you should not receive this medicine as avastin can increase the risk of bleeding or increase the risk of problems with wound healing after surgery.

operatsioonijärgse verejooksu või haavaparanemise komplikatsioonide esinemissageduse suurenemist 60 päeva jooksul pärast suurt operatsiooni täheldati juhul, kui patsient sai operatsiooni ajal avastin-ravi.
an increased incidence of post-operative bleeding or wound healing complication occurring within 60 days of major surgery was observed if the patient was being treated with avastin at the time of surgery.