Results for halvemaks translation from Estonian to English

muudab haiguse halvemaks.
make it worse.

ilma muutumine visuaallennuilmast halvemaks.
weather deterioration below the vmc.

tunda halvemaks või ennast paremini.
to feel worse or to feel better.”

jäätmekäitluse keskkonnamõju ei muutu halvemaks;
the environmental impact of the management of the waste is not worsened;

kliimamuutused teevad kindlasti olukorra halvemaks.
climate change is bound to worsen the situation.

1930ndatel läks olukord rahvusvähemuste jaoks halvemaks.
in the 1930s, the situation turned less favourable for ethnic minorities.

kliimamuutused teevad taolised olukorrad veelgi halvemaks.
climate change will make situations like this worse.

olukord muutub halvemaks, kui me ei tee midagi.
it will get worse if we do not do something.

1979. aasta energiakriis muutis olukorra veelgi halvemaks.
the 1979 energy crisis made things even worse.

entresto-ravi katkestamine võib teie seisundit halvemaks muuta.
stopping your treatment with entresto may cause your condition to get worse.

1990. aastatel muutus kalavarude olukord aga märkimisväärselt halvemaks.
the situation grew much worse during the 1990s.

olles sellega nõustunud, hakkas ta kõige halvemaks valmistuma.
with this premise accepted, he prepared for the worst.

seega võib elavnemine osutuda edaspidi muutlikuks ja eeldatust halvemaks.
the recovery may therefore prove volatile and sub-par further down the line.

"kõik muutus halvemaks" kasutas ta öelda täiesti veendunud.
"all change is for the worse" he used to say with complete conviction.

on oht, et tulemused osutuvad ajakohastatud keskmise tähtajaga prognoosidest halvemaks.
the risks to these updated medium-term projections are tilted to the downside.

teisest küljest võib halbade tööturutingimuste ja investeerimispiirangute mõju osutuda oodatust halvemaks.
on the other hand, the impact of weak labour-market conditions and constraints on investment could prove stronger than expected.

asja teeb halvemaks, et taastumine kütuse minevikus oli seotud vastuolud õli päevik.
to make matters worse, that the recovery of fuel in the past was associated with inconsistencies in oil diary.

aastal alanud langus tegi seega ennegi mitterahuldava olukorra lihtsalt veelgi halvemaks.
thus, the deterioration since 2002 only worsened an already unsatisfactory situation.

teie seisund võib muutuda halvemaks, pealegi võib tekkida ka antibiootikumi suhtes bakteriaalne resistentsus.
if you stop taking this medicine too soon your infection may not be completely cured, the infection may return or your condition may get worse, and you may also create a bacterial resistance to the antibiotic.

kui tekste on võimalik pidevalt parandada, siis on neid alati võimalik ka tahtmatult halvemaks teha.
just as texts can always be "improved" (they can also be involuntarily worsened).