Results for helistaja translation from Estonian to English

helistaja asukoht
caller location

helistaja telefoninumber;
the calling telephone number;

(a) helistaja telefoninumber;
(a) the calling telephone number;

helistaja numbri kuvamine
calling-line identification

helistaja asukoha määramine võimalik
caller location provided

af (b) helistaja numbri kuvamine
(ai) (b) calling-line identification

helistaja telefoninumber sissehelistamisega ühenduse puhul;
the calling telephone number for dial-up access;

nad peavad välja selgitama ka helistaja nime.
they shall also establish the identity of the caller.

teine helistaja suurbritanniast arvas aga nõnda:
but this from the united kingdom:

(helistaja ja vastuvõtja) rahvusvaheline mobiilside tunnus
international mobile subscriber identity

helistamine on tasutaja vastus antakse helistaja emakeeles.
the service is free and calls are answered in the caller’slanguage.

helistaja ja vastuvõtja numbri kuvamisteenus ja sellest keeldumine
presentation and restriction of calling and connected line identification

(helistaja ja vastuvõtja) rahvusvaheline mobiilside terminalseadme tunnus
international mobile station equipment identity

helistaja ja vastuvõtja liini numbrinäidu edastamine ja selle piiramine
presentation and restriction of calling and connected line identification

helistaja asukohaga seotud teabe täiustamine parandaks hädaabiteenuste kvaliteeti.
enhancing caller location information would improve the quality of emergency services.

helistaja asukohta käsitleva teabe edastamine hädaabiteenistustele on endiselt problemaatiline.
the provision of caller location information to the emergency services remains problematic.

seda tuleks tõhustada, võimaldades häirekeskustel töödelda helistaja asukoha teavet.
this should be enhanced by enabling emergency centres to process caller location information.

kodanike kaitse parandamiseks tuleks tugevdada kohustust teha kindlaks helistaja asukoht.
the obligation to provide caller location information should be strengthened so as to increase the protection of citizens.

tarbijatel on õigus kõrgekvaliteedilisele universaal-hädaabiteenusele ja helistaja asukohajärgsele teenusele.
consumers are entitled to good quality universal emergency services and to caller location services.

(a) helistaja ja vastuvõtja rahvusvaheline mobiilside abonendi tunnus (imsi);
(a) the international mobile subscriber identity (imsi) of the calling and called party;