Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ühel helkuril
one retro-reflector
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mõlemal helkuril
both retro-reflectors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ühel helkuril rohkem kui
one retro-reflector more than
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mõlemal helkuril rohkem kui
both retro-reflectors more than
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ühel helkuril mitte rohkem kui
one retro-reflector not more than
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kõigil käesoleva direktiivi kohaselt kinnitatud tüübile vastaval helkuril peab olema osa emÜ tüübikinnitusmärk.
every reflex reflector conforming to a type approved pursuant to this directive shall bear an eec component type-approval mark.
selle katse järel ei tohi helkuril ning eelkõige selle optilistel osadel olla silmaga nähtavaid pragunemisi ega märgatavaid vormimuutusi.
after this test, no cracking or appreciable distortion of the reflex reflector, and in particular, of its optical units must be visible.
peale punktis 2.1 nimetatud märgistuse peab igal käesoleva direktiivi kohaselt kinnitatud tüübile vastaval helkuril olema osa eÜ tüübikinnitusmärk.
in addition to the markings referred to in item 2.1. every retro-reflector conforming to the type approved pursuant to this directive shall bear an ec component type-approval mark.