Results for hingeldamine translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

hingeldamine

English

breathlessness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hingeldamine;

English

hyperventilation;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- hingeldamine

English

- more frequent falling

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ja hingeldamine.

English

marketing authorisation holder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hingeldamine või köha

English

hortness of breath or cough

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hingeldamine, õhetus,

English

flushing, face swelling,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hingeldamine epistaksis köha luksumine

English

dyspnoea epistaxis cough hiccup

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

hingamisraskused, õhupuudus või hingeldamine

English

difficulty in breathing, shortness of breath or wheezing

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hingeldamine, külma- või ebamugavustunne.

English

rapid breathing feeling cold or uncomfortable.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hingeldamine, kurgu karedus või köha

English

hortness of breath, sore throat or cough

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

harvad kõrvaltoimed: hingeldamine, krambihood.

English

rare adverse events: panting, seizures.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aneemia tunnusteks on väsimus ja hingeldamine.

English

if this happens, the symptoms are tiredness and shortness of breath.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

teadmata: pulmonaalhüpertensioon, hingeldamine, orofarüngeaalne valu.

English

not known: pulmonary hypertension, wheezing, oropharyngeal pain.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hingeldamine pingutusel, orofarüngaalne valu, ülemiste hingamisteede infektsioon

English

dyspnoea exertional, oropharyngeal pain, upper respiratory tract infection

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

selle sümptomiteks võivad olla väsimus, nõrkus ja hingeldamine.

English

anaemia is when your blood does not contain enough red blood cells and the symptoms may be fatigue, weakness and shortness of breath.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

selle sümptomiteks võivad olla väsimus, nõrkus ja hingeldamine. on

English

common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hingeldamine, kiirenenud hingamine, vere või veretäpilise röga köhimine, ninaverejooks,

English

wheezing, very fast breathing, coughing up blood or blood-stained sputum, nose bleeding,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Õhupuudus või hingeldamine (ägeda respiratoorse distress-sündroomi nähud)

English

shortness of breath or rapid breath (signs of acute respiratory distress syndrome)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kõige sagedasemad südamepuudulikkuse sümptomid on hingeldamine, kurnatus, väsimus ja pahkluu turse.

English

the most common symptoms of heart failure are breathlessness, fatigue, tiredness and ankle swelling.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sel juhul võib resultaadiks olla tõsine aneemia, mille sümptomiteks on ebatavaline jõuetus, peapööritus või hingeldamine.

English

if this occurs it can result in severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness, feeling dizzy or breathlessness.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,761,935,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK