Results for igeme plastika translation from Estonian to English

igeme infektsioon
gingival infection

plastika- ja rekonstruktiivkirurgia
plastic surgery

valu kurgus, igeme häired;
pain in the throat, gum disorders

sileo manustatakse koera põse ja igeme vahele suu limaskestale.
sileo is administered onto the oral mucosa between the dog’s cheek and gum.

plastika- ja rekonstruktiivkirurgiat ning kliinilist bioloogiat käsitlevas tabelis:
in the table on ‘plastic surgery’ and ‘clinical biology’:

asetage süstli ots põse sisekülje ja alumise igeme vahele, tahapoole.
put the tip of the syringe into the back of the space between the inside of the cheek and the lower gum.

selle asemel manustage ravimit koera põse ja igeme vahele suu limaskestale.
instead, it must be placed onto the mucosa between the dog’s cheek and gum of the dog.

kogu lahus tuleb manustada aeglaselt igeme ja põse vahele (suuõõnde).
the full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek (buccal cavity).

leheküljel 91, veerg „plastika- ja rekonstruktiivkirurgia”, rida „ireland”
on page 91, under the column ‘plastic surgery’, for ‘ireland’:

koera põse ja igeme vahele suu limaskestale manustatava ravimi annus on 125 mikrogrammi/m2 kohta.
the product should be administered onto the oral mucosa between dog’s cheek and gum at a dose of 125 micrograms/m2.

seda turustatakse suuõõnelahusena (suuõõnde, igeme ja põse vahelisse ruumi manustatav lahus) eeltäidetud süstaldes.
it is available as ‘oromucosal solution’ (a solution given in the side of the mouth, into the space between the gum and the cheek) in prefilled syringes.

eemaldage tablett blistri ühikust ja asetage kohe purihamba lähedale igeme ja põse vahele (nagu näidatud pildil).
remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire tablet near a molar tooth between the gum and the cheek (as shown in the picture).

patsiendid peavad eemaldama tableti blisterpakendist ja kohe asetama terve effentora tableti suuõõnde (purihamba lähedale põse ja igeme vahele).
patients should remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire effentora tablet in the buccal cavity (near a molar between the cheek and gum).

verejooks (kõige sagedamini ninaverejooksud, aga ka muud tüüpi veritsemised, näiteks veri uriinis, verevalumid, igeme või sooleseina veritsemine)
bleeding (most commonly nose bleeds, but also other types of bleeding such as blood in the urine, bruising, bleeding from the gums or gut wall)

Ühe 400-mikrogrammise effentora tableti bukaalse (s.t põse ja igeme vahele) või keelealuse manustamise võrdlev uuring näitas vastavust bioekvivalentsuse kriteeriumitele.
a comparison study between one 400 mcg effentora tablet administered either buccally (i.e., between the cheek and the gum) or sublingually met the criteria of bioequivalence.

• Ärge hammustage, imege, närige või neelake tabletti, sest see annab nõrgema valuvaigistava toime kui õigesti võetuna. • tablett tuleb jätta põse ja igeme vahele kuni lahustumiseni, mis võtab tavaliselt aega umbes 14 kuni 25 minutit. • tableti lahustumisel võite tunda igeme ja põse vahel kerget kihisevat tunnet. • 30 minuti möödudes võib suhu jäänud tükid alla neelata klaasi veega.
• do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed. • the tablet should be left between the cheek and gum until dissolved, which usually takes approximately 14 to 25 minutes.