Results for imeda translation from Estonian to English

ei tohi imeda, närida või neelata tervelt.
not to be sucked, chewed or swallowed whole.

tablette ei tohi närida, pooleks hammustada ega imeda.
the tablets should be swallowed whole and should not be bitten, chewed or crushed.

seda ei tohi poolitada, purustada, lahustada, imeda ega närida.
it must not be divided, crushed, dissolved, sucked or chewed.

poegimissulu kasutamisel peab põrsastel olema piisavalt ruumi, et takistuseta imeda.
where a farrowing crate is used, the piglets must have sufficient space to be able to be suckled without difficulty.

suukaudne tablette mitte imeda ega närida enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte
oral use do not suck or chew tablets read the package leaflet before use

ei tohi kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda."
should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children".

see võib imeda, kui see on aeglane, hea kõneleja ja veidi lõbus. Ärge pingutage.
it can suck when it’s slow, be a good talker and slightly entertaining.

pärast manustamist surevad puugid üldiselt 48h jooksul pärast infestatsiooni, enne kui nad jõuavad verd imeda.
after treatment, ticks will generally be killed within 48 hours after infestation without having a blood meal.

patsient ei tohi tabletti närida ega imeda, kuna see võib põhjustada haavandite teket suu ja neelu piirkonnas.
patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration

effentora tabletti ei tohi imeda, närida või alla neelata, sest siis saavutatakse madalamad plasmakontsentratsioonid kui nõuetekohaselt võttes.
the effentora tablet should not be sucked, chewed or swallowed, as this will result in lower plasma concentrations than when taken as directed.

massilise kirbuinfestatsiooni korral ning kontrollmeetmete võtmise alguses tuleb neid kohti töödelda sobiva insektitsiidiga ning seejärel neilt regulaarselt tolmu imeda.
in case of a massive flea infestation, and at the beginning of the control measures, these areas should be treated with a suitable insecticide and then vacuumed regularly.

massilise kirbuinfestatsiooni korral ning kontrollmeetmete kasutusele võtmise alguses tuleb neid kohti töödelda sobiva insektitsiidiga ning seejärel neilt regulaarselt tolmu imeda.
in case of a massive flea infestation, and at the beginning of the control measures, these areas should be treated with a suitable insecticide and then vacuumed regularly.

sisaldab pliid. mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. ettevaatust! sisaldab pliid.
contains lead. should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. warning! contains lead.

kapslit või selle sisu ei tohi purustada, jagada, lahustada, imeda ega närida, sest mikrotablettide enterokate kaitseb soolestikku ärrituse eest.
the capsule or its contents should not be crushed, divided, dissolved, sucked or chewed as the enteric- coating of the microtablets prevents irritant effects on the gut.

tooterühma "tolmuimejad" kuuluvad kõik autonoomsed tolmuimejad, nagu silindrilise ja püstkerega tolmuimejad, millega saab ühe töötsükli jooksul imeda tolmu vähemalt 10 m2 pinnalt.
the product group "vacuum cleaners" shall comprise all self-contained vacuum cleaners, such as cylinder and upright vacuum cleaners, which are fit to aspirate dust on surfaces of at least 10 m2 per use.

iga nõutav pilsipump, välja arvatud üksnes vöör- ja ahterpiigi vaheruumidele ettenähtud lisapumbad, peab olema seadistatud nii, et see suudaks imeda vett kõigist ruumidest, mis tuleb tühjendada vastavalt punktile 1.1.
with the exception of additional pumps which may be provided for peak compartments only, each required bilge pump shall be so arranged as to draw water from any space required to be drained by paragraph .1.1.