Results for indutseeriva translation from Estonian to English

tugeva ensüüme indutseeriva toimega epilepsiavastased ravimid
strong enzyme inducing aeds

ootuspärane on, et antikonvulsandi cyp3a4 indutseeriva toime tõttu:
expected due to cyp3a4 induction by the anticonvulsant:

samas võib ravi katkestamine indutseeriva ainega suurendada febuksostaadi tasemeid vereplasmas.
conversely, cessation of treatment of an inducer might lead to increased plasma levels of febuxostat.

ootuspärane on, et etraviriini või nevirapiini cyp3a4 indutseeriva toime tõttu:
expected due to cyp3a4 induction by etravirine or nevirapine:

karbamasepiini indutseeriva toime tõttu ei saa välistada reyataz'i ekspositsiooni vähenemist.
due to carbamazepine inducing effect, a reduction in reyataz exposure cannot be ruled out.

kaletra annuse kohandamine 400 mg/ 400 mg kaks korda ööpäevas kompenseerib rifampitsiini cyp3 a4 indutseeriva toime.
kaletra is contraindicated in patients with severe liver impairment (see section 4.3).

seepärast on soovitatav jälgida 1-2 nädala jooksul pärast ravi alustamist tugeva glükuronidatsiooni indutseeriva ainega seerumi kusihappetaset.
monitoring of serum uric acid is therefore recommended 1-2 weeks after start of treatment with a potent inducer of glucuronidation.

ambrisentaani võimalikku cyp3a4 aktiivsust indutseerivat toimet uuriti tervetel vabatahtlikel, mille tulemused näitasid ambrisentaani indutseeriva toime puudumist cyp3a4 isoensüümile.
the potential for ambrisentan to induce cyp3a4 activity was explored in healthy volunteers with results suggesting a lack of inductive effect of ambrisentan on the cyp3a4 isoenzyme.

metüülprednisolooni püsiravi korral võib metüülprednisolooni auc väheneda 14 päeva jooksul pärast emend’iga ravi alustamist aprepitandi cyp3a4 indutseeriva toime tõttu.
during continuous treatment with methylprednisolone, the auc of methylprednisolone may decrease at later time points within 14 days following initiation of the emend dose, due to the inducing effect of aprepitant on cyp3a4.

teistel indutseeriva toimega ravimitel või ravimtaimedel, näiteks rifampitsiinil ja naistepunal (hypericum perforatum) võib olla sarnane toime paliperidoonile.
other medicinal products or herbals which are inducers, e.g. rifampicin and st john´s wort (hypericum perforatum) may have similar effects on paliperidone.

ensüümi induktsioon väheneb aeglaselt ja mõju ulipristaalatsetaadi kontsentratsioonile plasmas võib esineda isegi siis, kui naine on lõpetanud ensüümi indutseeriva aine võtmise 2...3 nädalat tagasi.
enzyme induction wears off slowly and effects on the plasma concentrations of ulipristal acetate may occur even if a woman has stopped taking an enzyme inducer within the last 2-3 weeks.

ivakaftoori püsikontsentratsioon on madalam kui kontsentratsioon 1. päeval lumakaftoori indutseeriva toime tõttu cyp3a-le (vt lõik 4.5).
the steady-state exposure of ivacaftor is lower than that of day 1 due to the cyp3a induction effect of lumacaftor (see section 4.5).

lumakaftoori indutseeriva mõju tõttu cyp3a-le ei ületa ivakaftoori kontsentratsioon lõppkokkuvõttes püsikontsentratsioonil seda selle manustamisel koos cyp3a inhibiitoriga, kui seda manustada lumakaftoorita annuses 150 mg iga 12 tunni järel, mis on ivakaftoori monoravi heakskiidetud annus.
due to the induction effect of lumacaftor on cyp3a, at steady-state, the net exposure of ivacaftor when co-administered with a cyp3a inhibitor is not expected to exceed that when given in the absence of lumacaftor at a dose of 150 mg every 12 hours, the approved dose of ivacaftor monotherapy.

kaks nädalat pärast indutseeriva ravi lõppu on tsidofoviiri soovitatav annus 5 mg/ kehakaalu kg kohta (intravenoosse infusioonina konstantse kiirusega, kestvusega üle 1 tunni) üks kord kahe nädala järel.
beginning two weeks after the completion of induction treatment, the recommended maintenance dose of cidofovir is 5 mg/ kg body weight (given as an intravenous infusion at a constant rate over 1 hour) administered once every two weeks.

et võivad tekkida koostoimed seoses bosentaani cyp450 süsteemi ensüüme indutseeriva toimega (vt lõik 4.5), ja mõjutada retroviiruste vastaste ravimite tõhusust, tuleb neid patsiente hoolikalt jälgida ka hiv infektsiooni suhtes.
due to the potential for interactions related to the inducing effect of bosentan on cyp450 (see section 4.5), which could affect the efficacy of antiretroviral therapy, these patients should also be monitored carefully regarding their hiv infection.