Results for inimtegevusele translation from Estonian to English

vaatamata jõulistele kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks võetavatele meetmetele jääb kliimamuutuste mõju loodusvaradele ja inimtegevusele kestma.
climate change impacts on natural resources and human activities are expected to continue despite strong action to reduce greenhouse gas emissions.

kliimamuutuste suurenev mõju inimtegevusele ja keskkonnale, meretransport, loodusvarad, sh toorained, ning teadusuuringud ja uuendustegevus nõuavad dialoogi ja tõhustatud koostööd.
the increasing impact of climate change on human activity and the environment, maritime transport, natural resources, including raw materials, as well as research and innovation, calls for dialogue and enhanced cooperation.

eelkõige kliimamuutuste suurenev mõju inimtegevusele ja keskkonnale, meretransport, loodusvarad, sh toorained, ning teadusuuringud ja uuendustegevus nõuavad dialoogi ja tõhustatud koostööd.
in particular, the increasing impact of climate change on human activity and the environment, maritime transport, natural resources, including raw materials, as well as research and innovation, calls for dialogue and enhanced cooperation.

pole võimalik kahelda, et see soojenemine on ökosüsteeme jubakahjustanud ning kui me ei reageeri kiiresti, toimuvad suured vapustused, millel on olulisi tagajärgi keskkonnale ja kogu inimtegevusele.
the facts are unequivocal: ecosystems are already being affected byglobal warming. if we fail to react rapidly now, we open the door to major upheavalswhich will have serious consequences both for the environment and for all humanactivities.

nende hulka kuulub muu hulgas ülemaailmsete probleemide (näiteks kliimamuutuste suurenev mõju inimtegevusele ja keskkonnale, meretransport, teadusuuringud ja uuendustegevus) teke.
these include among others the emergence of global issues (e.g. increasing impact of climate change on human activity and the environment, maritime transport, research and innovation).

Ülemaailmsed küsimused, näiteks kliimamuutuste suurenev mõju inimtegevusele ja keskkonnale, meretransport, loodusvarad, sh toorained, ning teadusuuringud ja uuendustegevus, on suurendanud gröönimaa geostrateegilist tähtsust.
global issues such as the increasing impact of climate change on human activity and the environment, maritime transport, natural resources, including raw materials, as well as research and innovation, has increased the geostrategic importance of greenland.

2.12 nende kolme projekti raames, mille bonus eeig välja valib ja ellu viib, tuleb võtta ilmtingimata arvesse kliimamuutuste ühiskondlikku ja inimtegevusele avalduvat mõju läänemere-äärsetel aladel.
2.12 the three projects to be chosen and implemented by eeig bonus must certainly take account of the social and human challenges of climate change in the coastal areas of the baltic sea.

kirjalikult. - (pt) mulla oluline sotsiaalne roll on üldiselt teada, sest see on hädavajalik toiduainete ja teiste põllumajandussaaduste tootmiseks ning energia ja mineraalide talletamiseks ja muundamiseks. lisaks sellele toimib muld põhjavee loodusliku filtrina, see on peamiseks joogivee allikaks, elupaigaks paljudele pinnases ja pinnasel elavatele elusolenditele, aluseks inimtegevusele ning oluline osa maastikust ja kultuuripärandist.
in writing. - (pt) it is well-known that soil has a basic social function as it is essential for the production of food and other agricultural crops and the storing and transformation of energy and minerals, in addition to functioning as a natural filter for groundwater, the main source of drinking water, the habitat for a variety of organisms living in and on the soil, the platform for human activity and an important element of landscape and cultural heritage.