Results for intraperitoneaalselt translation from Estonian to English

removabi ei tohi manustada boolusena ega muul teel kui intraperitoneaalselt.
removab must not be administered as a bolus or by any route other than intraperitoneally.

intraperitoneaalselt on rottidel ja hiirtel ld50 ligikaudu 300 mg/kg.
by intraperitoneal route, the ld50 is approximately 300 mg/kg in mice and rats.

insuliini manustamine intraperitoneaalselt võib tõenäoliselt põhjustada insuliinivastaste antikehade teket.
insulin administration via the intraperitoneal route is likely to cause formation of anti-insulin antibodies.

süstida intraperitoneaalselt kõhu keskjoonele ½ kuni 1 uimepikkuse kaugusele kõhuuime baasist.
inject intraperitoneally along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.

intraperitoneaalselt manustatava iniminsuliini võimalikku toksilisust on siiski hinnatud rottidel kolmes loomkatses.
however, three studies were conducted in rats to assess the potential toxicity of administration of human insulin via the intraperitoneal route.

suukaudselt ja intraperitoneaalselt manustatud leflunomiidi on uuritud ägeda mürgistuse uuringutes hiirtel ja rottidel.
leflunomide, administered orally and intraperitoneally, has been studied in acute toxicity studies in mice and rats.

suukaudselt ja intraperitoneaalselt manustatud leflunomiidi toimet on uuritud ägeda mürgistuse uuringutes hiirtel ja rottidel.
leflunomide, administered orally and intraperitoneally, has been studied in acute toxicity studies in mice and rats.

intraperitoneaalselt manustatud insuliin võib põhjustada antikehade teket insuliini suhtes (insuliinivastased ained).
insulin administration via the intraperitoneal route can cause the body to produce antibodies to insulin (substances that act against insulin).

3 kuu pikkuses uuringus tekkisid hiirtel pegaspargaasi annustega kuni 500 Ü/kg intraperitoneaalselt või intramuskulaarselt kerged hepatotsellulaarsed muutused ainult kõrgeima intraperitoneaalse annuse puhul.
a 3-month study in mice with pegaspargase at doses up to 500 u/kg intraperitoneal or intramuscular resulted in slight hepatocellular changes only at the highest intraperitoneal dose.

* Üks ühik vastab keskmisele letaalsele doosile (ld50), kui ravimi lähteainet manustatakse hiirtele intraperitoneaalselt kindlates tingimustes.
* one unit corresponds to the median lethal dose (ld50) when the reconstituted product is injected intraperitoneally into mice under defined conditions.

Ühekordse annuse loomkatses süstiti rottidele intraperitoneaalselt poolsünteetilist iniminsuliini 400 rÜ/ml, mille abiained olid identsed insuman implantable 400 rÜ/ml ravimvormiga.
in a single-dose study in rats, a semi-synthetic insulin human in a formulation with 400 iu/ml and excipients identical to the insuman implantable 400 iu/ml formulation was administered by intraperitoneal injection.

iii faasi uuringus (hubin l 05335) 1. tüüpi diabeediga patsientidega hinnati insuman implantable farmakokineetilist profiili 10 patsiendil pärast manustamist boolusena intraperitoneaalselt.
in a phase iii study (hubin_l_05335) in patients with type 1 diabetes mellitus, the pharmacokinetic profile of insuman implantable after intraperitoneal administration of an insulin bolus was assessed in 10 patients after intraperitoneal administration.

Ühelegi patsiendile ei olnud insuliini eelnevalt intraperitoneaalselt manustatud ning eelnev 3-kuuline intensiivne ravi insuliiniga, manustatuna mitme süstena ööpäevas või pideva subkutaanse infusioonina, ei parandanud hba1c väärtust.
all patients were naive to intraperitoneal insulin and had failed to improve their hba1c within 3 months of intensive therapy with either multiple daily injection or continuous subcutaneous insulin infusion.

4-nädalase uuringu käigus vähenes rottidel, kellele manustati intraperitoneaalselt 400 Ü/kg/ööpäevas pegaspargaasi, toidu tarbimine ja kehakaal võrreldes kontrollrühmaga.
a 4-week study in rats with a dosage of pegaspargase of 400 u/kg/day intraperitoneal resulted in a fall in food intake and body weight compared to the control group.

täiendavas 12-kuulises, avatud, randomiseeritud, kontrollrühmaga uuringus (mip 310) hinnati intraperitoneaalselt manustatud insuliini toimet veresuhkru kontrollile ja raske hüpoglükeemia esinemissagedusele, võrreldes subkutaanselt manustatud insuliiniga.
there was an additional 12-month open-label randomised controlled study (mip 310) to assess the effect of intraperitoneal insulin administration versus subcutaneous insulin administration on glycaemic control and the frequency of severe hypoglycaemia.