From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui inuitid tahavad nende toodete müümist jätkata, saavad nad seda teha üksnes siis, kui on täiesti selge, et nendel toodetel pole mingit seost hüljeste küttimise tavapärase meetodiga.
if the inuits want to continue selling these products, then they can only do this if it is quite clear that the products have nothing to do with the usual method of hunting seals.
arktiline piirkond, mida kutsutakse ka arktikaks või kaug-põhjaks („high north”) ning mis hõlmab arktika ookeani ja seda ümbritsevat maismaad, sealhulgas terve gröönimaa ja teravmäed ning alaska, kanada, norra ja venemaa põhjaosad, võtab enda alla 14,5 miljonit km² ja seal elab umbes 4 miljonit inimest (peamiselt venemaal), kellest umbes 10 % kuulub põlisrahvaste hulka (saamid, inuitid).
the arctic region, also known simply as the arctic or the high north, defined as the arctic ocean and surrounding land, including all of greenland and spitsbergen, and the northern parts of alaska, canada, norway, and russia, covers 14.5 million km² and has a population of around 4 million people (most of them in russia), some 10% of whom belong to indigenous groups (sami and inuit).