Results for iseloomustamine translation from Estonian to English

tüve iseloomustamine
strain characterisation

geneetiline iseloomustamine
genetic characterisation

partii iseloomustamine:
batch characterisation:

etapp emissiooni iseloomustamine
step 2 emission characterisation

mulla iseloomustamine ja valik
characterisation and selection of soils

marutaudiviiruse isoleerimine ja iseloomustamine;
the isolation and characterisation of rabies virus;

seroloogiline iseloomustamine hi (h5, h7)
serological characterisation hi (h5, h7)

marutaudi viiruse isoleerimine/iseloomustamine
isolation/characterisation of rabies virus

allsüsteemi iseloomustamine ja koostalitlusvõime komponendid
subsystem characterisation and interoperability constituents

metroloogia, iseloomustamine, standardimine ja kvaliteedikontroll
metrology, characterisation, standardisation and quality control

kasutatud tuumakütuse iseloomustamine, ladustamine ja lõppladustamine
spent fuel characterisation, storage and disposal

ainete ja segudega seotud ohtude iseloomustamine;
hazard characterisation of substances and mixtures;

vajaduse korral stereoisomeeride keemilise identsuse iseloomustamine;
where relevant, characterisation of the chemical identity with regard to stereoisomers;

teha täielik diagnostiline testimine, viiruse isoleerimine ja iseloomustamine
carry out full diagnostic testing, virus isolation and characterisation

kasutatud tuumkütuse ja kõrgaktiivsete jäätmete iseloomustamine, ladustamine ja lõppladustamine
spent fuel and high-level waste characterisation, storage and disposal

jäätmete üldine iseloomustamine ja kontrollimine peab põhinema kolmetasandilisel hierarhial:
the general characterisation and testing of waste must be based on the following three-level hierarchy:

tüve iseloomustamine ei ole kohustuslik, kuid on soovituslik iga uue juhtumi korral.
strain characterisation is optional but recommended for each new case.

alamliigi iseloomustamine ei ole kohustuslik, kuid on soovituslik iga uue juhtumi korral.
sub-specific characterisation is optional but recommended for each new case.

iseloomustamine võib osutada üldiseloomustuse ja lihtsustatud kontrolli vahelistele suhetele ning vastavuskontrolli sagedusele.
characterisation may deliver ratios between basic characterisation and results of simplified test procedures as well as frequency for compliance testing.

tehnilisest seisukohast tuleks võimaldada järkjärgulist lähenemist, et tagada jäätmete nõuetekohane iseloomustamine.
from a technical point of view, it should be made possible to adopt an iterative approach to ensure appropriate waste characterisation.