Results for isendit translation from Estonian to English

12 cm või 90 isendit kilo kohta
12 cm or 90 individuals/kg

neid on siin loendatud maksimaalselt 21 000 isendit.
the maximum recorded number of cranes has been 21 000 specimens.

1950. aastate keskpaigaks oli järel ainult 20 isendit.
by the mid 1950s the population had dwindled to 20 individuals.

sellisel juhul on representatiivne proov vähemalt 500 isendit.
a representative sample in this case shall be a minimum of 500 fish.

neli isendit 10 m2 kohta sertifitseeritud seemne tootmise puhul;
four per 10 m2 for the production of certified seed;

korraldusasutus on veendunud, et isendit ei kavatseta kasutada peamiselt kommertseesmärkidel;
the management authority is satisfied that the specimen is not to be used for primarily commercial purposes;

igale paralleelproovile lisatakse 20 valgeliimuklase isendit ja kasutada tuleks vähemalt kolme paralleelproovi.
20 individual enchytraeids are added to each replicate, and at least three replicates should be used.

sissetoova riigi korraldusasutus on veendunud, et isendit ei hakata kasutama eelkõige kommertseesmärkidel.
a management authority of the state of introduction is satisfied that the specimen is not to be used for primarily commercial purposes.

austrite puhul, mis on pikemad kui 6 mm: 150 isendit saadetise kohta.
in the case of oysters bigger than 6 mm, 150 individuals per consignment.

näiteks soomes on hundi asurkonna suurus vaid 200 isendit, kuid ikkagi neid loomi kardetakse ja vihatakse.
the scale is such that it also has direct and indirect impacts on the natural environment.

sumpadest võetakse suuruseproovideks 100 isendit 100 tonni eluskala kohta või 10 % sumbas olevate kalade kogusest.
sampling by size in cages shall be carried out on a sample of 100 specimens per 100 tonnes of live fish or on a sample of 10 % of the total number of fish placed in a cage.

tüübiteisendus tüüpi% 1 ei ole võimalik, sest see on abstraktne tüüp ja seetõttu ei saa kunagi isendit luua.
casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can therefore never be instantiated.

kui kõnealused tingimused on täidetud, annab korraldusasutus kirjaliku õiendi, millega kinnitatakse, et isendit võib kasutada kaubanduslikel eesmärkidel.
once those conditions are fulfilled, the management authority shall deliver a written statement attesting that the specimen can be used for commercial purposes.

korraldusasutus on veendunud, et iga elusat isendit transporditakse ja hooldatakse nii, et vigastuse, tervisekahjustuse või julma kohtlemise risk oleks minimaalne.
the management authority is satisfied that any living specimen will be so transported and cared for as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment.

sissetoova riigi korraldusasutus on veendunud, et mis tahes elusat isendit koheldakse nii, et vigastuse, tervisekahjustuse või julma kohtlemise oht oleks minimaalne.
a management authority of the state of introduction is satisfied that any living specimen will be so handled as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment.

mis tahes isendit importiva riigi korraldusasutus tühistab ja hoiab alles selle isendi ekspordiloa või reekspordi sertifikaadi ning vastava impordiloa, mis on esitatud seoses selle isendi impordiga.
a management authority of the state of import of any specimen shall cancel and retain the export permit or re-export certificate and any corresponding import permit presented in respect of the import of that specimen.

kui mereliikide suuruse mõõtmiseks on ette nähtud mitu meetodit, ei käsitata isendit alammõõdust väiksemana, kui mis tahes mõõtmismeetodiga mõõdetud suurus on kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõduga võrdne või sellest suurem.
where more than one method of measuring the size of a marine species is provided for, the specimen shall not be considered below the minimum conservation reference size if the size measured by any one of those methods is equal to, or greater than, the minimum conservation reference size.

iga kontsentratsiooniga ei tohiks puutuda kokku rohkem kui kolm isast ja kolm emast isendit (soolise erinevuse kindlaksmääramiseks võidakse vajada kolme looma kummagi soo kohta).
no more than three males and three females should be exposed at each concentration (3 animals/sex may be needed to establish a sex difference).

ilma et see piiraks artikli 25 kohaldamist, peetakse loomaliigi isendit vangistuses sündinuks ja kasvanuks üksnes siis, kui asjaomase liikmesriigi pädev korraldusasutus on pärast pädeva teadusüksusega konsulteerimist veendunud, et:
without prejudice to article 25, a specimen of an animal species shall only be considered to be born and bred in captivity when a competent management authority in consultation with a competent scientific authority of the member state concerned is satisfied that:

kui toimub reeksport ja reeksportiva riigi korraldusasutus annab välja tunnistuse, et antud isendit on selles riigis töödeldud või et seda reeksporditakse, siis importiv riik aktsepteerib seda tunnistust tõendina, et antud isendi puhul on järgitud käesoleva konventsiooni nõudeid.
in the case of re-export, a certificate granted by the management authority of the state of re-export that the specimen was processed in that state or is being re-exported shall be accepted by the state of import as evidence that the provisions of the present convention have been complied with in respect of the specimen concerned.