Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruumi, mis võimaldab juurdepääsu ainult ühele istmele või istmereale, vastamisi paigutatud istmetele või istmereale.
any space which affords access solely to one seat or row of seats or a facing pair of transverse seats or row of seats.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mistahes ruum, mis on ette nähtud juurdepääsuks ainult ühele istmele või ühele istmereale või risti vastamisi paigutatud istmele või istmereale.
any space which affords access solely to one seat or row of seats or a facing pair of transverse seats or row of seats;
ruum, mis võimaldab juurdepääsu ainult ühele istmele või istmereale või vastamisi paigutatud istmete või istmeridade paarile; 2.16.
any space which affords access solely to one seat or row of seats or a facing pair of transverse seats or row of seats.
kui sama istmerea istmeid võib käsitleda sarnastena (nt pikk iste, identsed istmed vmt), määratakse igale istmereale ainult üks h-punkt ja üks istme seljatoe tegelik kaldenurk.
if the seating positions in the same row can be regarded as similar (bench seat, identical seats, etc.), only one h point and one actual seat-back angle shall be determined for each row of seats;