Results for istungile translation from Estonian to English

muud parlamendi istungile esitatud muudatusettepanekud
other amendments intended for plenary

täiskogu istungile esitatava aruande eelnõu muudatused
outlook opinion of the committee of the regions report of the committee of the regions outlook report of the committee of the regions resolution of the committee of the regions forwarding letter for opinions/reports/resolutions

mõlemale istungile järgneb avatud arutelu kuulajatega.
both sessions will be followed by an open debate with the audience.

parlament võib lükata hääletuse edasi järgmisele istungile.
parliament may defer the vote until the next sitting.

täiskogu istungile esitatava perspektiivse aruande eelnõu muudatused
amendments to draft resolution submitted to plenary session

töörühmad esitavad oma tegevusaruanded komitee täiskogu istungile.”
working groups shall report to the committee in plenary session.’;

ettepandavate meetmete arutlus viiakse üle järgmisele komitee istungile.
the proposed measures shall be carried over to the next meeting of the committee.

nõukogu istungile eelnes esmaspäeval toimunud õhtusöök tööturu osapooltega.
the council session was preceded by a dinner with the social partners on monday.

lisaks esitleb president euroopa parlamendi täiskogu istungile ekp aastaaruannet .
the president also presents the ecb 's annual report to the plenary of the european parliament .

korraldajariik peaks lihtsustama istungile tulijate riiki saabumisega seotud formaalsusi.
the host country should facilitate entry formalities for those attending such meetings.

täiskogu istungile esitatava resolutsiooni eelnõu täiskogu istungile esitatav informatiivne märkus
allocation of referrals cor commission draft opinion cor commission draft outlook opinion cor commission draft report cor commission draft outlook report cor commission draft resolution cor commission information memo amendments to cor commission draft opinion

istungile järgneva kahe kuu jooksul esitatakse protokolli kavand ajutisele komiteele heakskiitmiseks.
within the two months following the meeting, the draft minutes shall be submitted to the interim committee for approval.

juuni lõpus ministrite tasandil toimunud läbirääkimistevooru ajal kogunes nõukogu erakorralisele istungile.
progress was also noted on the transparent management of the national border between ukraine and moldova (see above).

eesistuja võib teha otsuse kutsuda istungile kolmandaid isikuid ja eksperte teatavate küsimuste arutamiseks.
the chair may decide to invite third parties to attend a meeting and experts to speak on particular matters.

eesistujariik kavatseb esitada kõnealuse kava üldjooned nõukogu järgmisele justiits- ja siseküsimuste istungile.
the presidency intends to submit the broad thrust of the plan to a forthcoming jha council.

komitee president võib omal algatusel või juhatuse taotlusel kutsuda täiskogu istungile osalema ja sõna võtma külalisi.
the president, acting on his own initiative or at the request of the bureau, may also invite other distinguished guests to address the plenary assembly.

augustikuus gruusias puhkenud avaliku konflikti tõttu kogunes euroopa Ülemkogu 1. septembril brüsselis erakorralisele istungile.
following the outbreak of conflict in georgia in august, an extraordinary european council meeting took place on 1 september in brussels.

rühm koguneb neli korda aastas rühma täiskogu istungile ja mitu korda alamrühma(de) koosolekuteks.
the group will meet four times a year in plenary and several times within the sub-group(s) structure.

iga-aastane kõrgetasemeline kohtumine, mis eelneb nõukogu istungile või toimub eli spordiministrite mitteametliku kokkusaamise osana.
an annual high-level meeting, preceding the council or as part of an informal meeting of eu sport ministers.

(es) austatud juhataja! parlamendikomisjoni tuhat muudatusettepanekut täiskogu istungile on meie hea tahte parim tõestus.
(es) mr president, the thousand amendments from the committee that we are seeing in parliament are the best demonstration of our goodwill.