Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järgmine
whether to play tracks or albums in random order
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jÀrgmine
_next part
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& järgmine kiri
from field name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
järgmine lehekülgqprintpreviewdialog
next page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& järgmine lause
could not convert '%1 'to type '%2'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ava jÀrgmine kiri
open link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jÀrgmine lipuga kiri
next flagged message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveeri järgmine kaart
this file was changed (created) on disk by another program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krüptiti järgmine tekst:
editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmine generatsioon (eksperimentaalne)
here you can configure general settings of %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à kki järgmine aitab ofer?
à kki järgmine aitab ofer?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jÀrgmine seade on Ìleprogrammiline.
the following settings are global:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãhendust pole võimalik luua. tekkis järgmine viga:
authentication failed. check your username and password.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klõpsuga nupule profiilid... avaneb järgmine dialoog.
save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmine lugemata kiri@ action: inmenu goto next unread message
& automatically sign messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nupp järgmine otsib järgmist juba sisestatud pöördevormidega aega.
comparison entry dialog screenshot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekkis ootamatu viga (% 1), kui võeti ette järgmine toiming:% 2.
please select the file to open.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tahaksin hoiatada lugejaid, et järgmine tekst on tõlgitud google või bing või ….
tahaksin hoiatada lugejaid, et järgmine tekst on tõlgitud google või bing või ….
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rahastamisskeem oli järgmine: • 30% euroopa liidu poolt. • 30% rootsi valitsuse poolt.
the funding was 30 % by the eu, 30 % by swedish government and 40 % by the conglomerate of investors who own the plant.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jÀrgmine sÀte on Ìleprogrammiline, kuid seda saab alistada valitud postkastis kasutades postkast -> peida sõnumid:
the following setting is global, but may be overridden for the selected mailbox using mailbox %s hide messages:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting