Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paljudel juhtudel on toimeainete, saastunud materjalide või saastunud pakendite eelistatud või ainus ohutu kõrvaldamise viis kontrollitav põletamine litsentseeritud jäätmepõletusahjus.
in many cases the preferred or sole means to safely dispose of active substances, contaminated materials, or contaminated packaging, is through controlled incineration in a licensed incinerator.
paljudel juhtudel on eelistatud või ainus viis, kuidas toimeaineid, saastunud materjale või saastunud pakendeid ohutult kõrvaldada, nende kontrollitud põletamine litsentseeritud jäätmepõletusahjus.
in many cases the preferred or sole means to safely dispose of active substances, contaminated materials, or contaminated packaging is through controlled incineration in a licensed incinerator.
protsesside tehnikate muutmine põlemistingimuste optimeerimiseks on oluline ja tõhus meede pcdd/fi heitkoguste vähendamiseks (temperatuur tavaliselt 850 °c või kõrgem, hapnikuvarude hindamine vastavalt kütteväärtusele ja jäätmete ühtlusele, piisav viibeaeg – 850 °c umbes kahe sekundi jooksul – ning gaasi turbulents, külma gaasi alade vältimine jäätmepõletusahjus, jne).
the modification of process techniques to optimize combustion conditions is an important and effective measure for the reduction of pcdd/f emissions (usually 850 °c or higher, assessment of oxygen supply depending on the heating value and consistency of the wastes, sufficient residence time - 850 °c for approximately two seconds - and turbulence of the gas, avoidance of cold gas regions in the incinerator, etc.).