From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juhtme rajamine avab propeenikasutajatele täiesti uusi investeerimisperspektiive sõltumata varustaja asukohast.
the pipeline opens up completely new investment perspectives for the propylene users, irrespective of where suppliers are located.
juhtme ühes otsas on spetsiaalne pistik videomänguseadmele ja teises otsas viis pistikut ühendamiseks monitori või televiisoriga.
the cable is fitted with one specifically designed connector for the video game machine at one end and five connectors for connection to a monitor or a television set at the other end.
see on ühendatud primaarkoormusseadmega eemaldatava või pidevalt ühendatud elektrilise pistikühenduse, kaabli, juhtme või muu ühendusega ning
is connected to the device that constitutes the primary load via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring; and
see on ühendatud primaarkoormusseadmega eemaldatava või pidevalt ühendatud elektrilise pistikühenduse, kaabli, juhtme või muu ühendusega;
it is connected to the device that constitutes the primary load via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring;
sisestatav konnektor peab olema paigaldatud sõidukile ja sisekonnektor peab olema kinnitatud estakaadile monteeritud kontrollseadmega ühendatud juhtme vaba otsa külge.
the male connector must be mounted on the vehicle and the female connector must be attached to a flying lead connected to the gantry-mounted control unit.
saama liikuda ettenähtud ulatuses (nt süsteemid, mille asendit reguleeritakse juhtme, varre või klambri abil);
moveable over a pre-determined range (for systems that have an adjustable position by means of cable, stalk or bracket, for example),
me võime selgelt näha, et saksamaa ja venemaa vahelise kahepoolse leppe asemel vajavad eurooplased eli lepet ning balti riikide nõusolekut juhtme ehitamiseks.
we can clearly see that instead of a bilateral agreement between germany and russia, europeans need an eu agreement and the consent of the baltic countries to the construction.
teadaolevalt pole sellist juhet varem kasutatud ei balti riikides ega skandinaavias. uue juhtme südamik on toodetud usa-s ja juhe ise belgias.
as far as can be determined, this type of cable has never been used in the baltics or in scandinavia. the core of a new cable is produced in usa, with the cable itself made in belgium.
raadioringhääling, s.t raadioprogrammid, mis on mõeldud üldsusele vastuvõtuks ning mida edastatakse juhtme või eetri kaudu, sh satelliidi vahendusel, -
radio broadcasting, meaning any transmission by wire or over the air, including by satellite, of radio programmes intended for reception by the public,