Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokku
total
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
kokku:
results:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muu käibevara
other current assets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d. käibevara
d. current assets
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
käibevara on näiteks:
examples of current assets: million eur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
+ käibevara väärtuse vähendamised
+ reductions in value of current assets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muu käibevara väärtuse muutustest;
changes in the value of other current assets;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käibevara väärtust hindab belgia järgnevalt:
for the current assets, belgium proposed the following value estimates:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käibevara - aktsiad - võlgnikud > 1 aasta
current assets – stocks – debtors > 1 year
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käibevara, kinnisvara ja sõiduauto soetamise kulud;
costs related to the acquisition of current assets, real estate or cars;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käibevara [38] + aastane sissetulek [39]
current patrimony [38] + annual revenues [39]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lühiajalisi kohustisi võib liigitada samal viisil nagu käibevara.
current liabilities can be categorised in a similar way to current assets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finantsvara ning käibevara hulka kuuluvate investeeringute väärtuse korrigeerimised.
value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mõned ettevõtted eristavad käibevara ja lühiajalisi kohustisi põhivarast ja pikaajalistest kohustistest.
some enterprises distinguish current assets and liabilities from non-current assets and liabilities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selle asemel mõjutavad lisandväärtusmaksu tehingud raamatupidamisarvestuses kindlaks määratud käibevara või jooksvaid kohustusi.
instead, the vat transactions affect either the current assets or the current liabilities as set out in their accounts.
väärtuse täpsustused käibevara suhtes määral, mil need ületavad asjaomase äriühingu puhul tavalisi.
value adjustments in respect of current assets, to the extent that they exceed the amount of value adjustments which are normal in the undertaking concerned.
käibevara väärtuse korrigeerimised määral, mil need ületavad asjaomase ettevõtja tavaliste väärtuse korrigeerimiste summasid.
value adjustments in respect of current assets, to the extent that they exceed the amount of value adjustments which are normal in the undertaking concerned.
b) väärtuse täpsustused käibevara suhtes määral, mil need ületavad asjaomase äriühingu puhul tavalisi.
(b) value adjustments in respect of current assets, to the extent that they exceed the amount of value adjustments which are normal in the undertaking concerned.