Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see on umbkeelse kade suurustamine.
this is an envious boast of a one-language person.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kade pharmazeutische fabrik gmbh rigistr.
kade pharmazeutische fabrik gmbh rigistr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herfindahli indeks, kade bilansside kogusumma( cr5)
herfindahl index for cis total assets( cr5)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
artikkel 23 adressaadid ja rakendusmeetmed käesolevat suunist kohaldatakse kõikide eurosüsteemi keskpan kade suhtes.
article 23 addressees and implementing measures this guideline applies to all eurosystem central banks.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ta on läbi elukestva kirglik armusuhe on matemaatika, kuid ei olnud konkurentsivõimeline ega kade, ega asjata.
he conducted a life-long passionate love affair with mathematics, but was neither competitive, nor jealous, nor vain.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nii et jah, olen väga uhke, aga ka veidi kade,kuna meie vahel on siiski kerge konkurents.
so, yes, i am very proud, but also a bit jealous, because there is still a slight competition between us.
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eurosüsteem määratleb ühisplatvormi tehnilise ülesehituse ja omadused. Ühisplatvormi teenust osutavad eurosüsteemi ühisplatvormi käitavad keskpangad eurosüsteemi keskpan kade kasuks eraldi lepingute alusel.
( i) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii, unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the[ insert name of cb] in another context;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
see ei piira ekpsi keskpan kade pädevust seoses otsustega anda eriolukorra likviidsusabi konkreetsetele finantseerimisasutustele vastavalt keskpankade volitustele aidata kaasa finants süsteemi stabiilsusele."
this is without prejudice to the competence of central banks of the escb regarding decisions to provide emergency liquidity assistance to individual financial institutions in pursuance of the central banks » mandate of contributing to the stability of the financial system ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ) et t2si programmi juhatuse liikmed ei osale oma keskpan kade järelevalvetegevuses seoses t2siga , nagu on sätestatud nõukogu poolt heakskiidetud t2si programmi juhatuse kodukorras .
the 4cb shall be jointly and severally liable vis-à-vis the eurosystem for the performance of their tasks . the liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eurosüsteemi sisesed kohustused--- ekp võlaväärtpaberite emis siooni katva võlakohus tuste emissiooniga seotud kohustused( ainult riikide keskpan kade bilanss)
intraeurosystem liabilities--- liabilities related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates( only ncbs » balance sheet)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: