Results for kaitsepoliitikahuvide translation from Estonian to English

käesolev määrus ei takista meetmete rakendamist liikmesriikide poolt ulatuses, mis on vajalik esmatähtsate julgeoleku- või kaitsepoliitikahuvide kaitseks.
this regulation shall not prevent the application of measures by a member state to the extent to which these are needed to safeguard essential security or defence policy interests.

Ühtse euroopa taeva algmäärus ei takista meetmete rakendamist lepinguosaliste poolt ulatuses, mis on vajalik esmatähtsate julgeoleku- või kaitsepoliitikahuvide kaitseks.
the basic regulations on the ses shall not prevent the application of measures by a contracting party to the extent to which these are needed to safeguard essential security or defense policy interests.

esitavad icao-le ametliku teate, et nad on kõrvaldanud kõik käesoleva määrusega hõlmatud erinevused icao standarditest ja soovituslikest tavadest, millest nad varem on teatanud, välja arvatud sellised erinevused, mis on seotud esmatähtsate julgeoleku- või kaitsepoliitikahuvide järgimisega vastavalt määruse (eÜ) nr 549/2004 artiklile 13;
formally notify icao that all previously notified differences with respect to icao standards and recommended practices that are covered by this regulation are withdrawn, with the exception of those relating to essential security and defence policy interests of the member states in accordance with article 13 of regulation (ec) no 549/2004;