Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call the fortune teller
tawag sa manghuhula
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of fortune teller
kasingkahulugan ng manghuhula
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of fortune teller
ano ang kahulugan ng manghuhula
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n the time of the butterflies, by julia alvarez, is a work of historical fiction based on the true story of the four mirabal sisters who fought for freedom from the dictatorship of rafael trujillo in the mid to late 20th century dominican republic. three of the sisters, patria, mariá teresa, and minerva, tell their story in first person narration. the fourth sister’s story, dedé’s, is told by a third person omniscient narrator. part 1 begins in 1994 with dedé, now an older woman, living in her childhood home. she agrees to an interview request at the family home. the interviewer arrives and dedé explains that minerva, a year younger than herself, was always concerned with right and wrong. patria, a year older than dedé, was the religious one. and mariá teresa, nine years younger than minerva, was twenty-five when she died. dede recalls a happier moment, the moment she calls “zero.” the family sits under the anacahuita tree while papá plays fortune teller about his daughters’ futures. the subject of trujillo comes up, and everyone goes silent. spies are everywhere.
ang time of the butterflies, ni julia alvarez, ay isang gawa ng makasaysayang kathang - isip batay sa totoong kwento ng apat na magkakapatid na mirabal na nakipaglaban para sa kalayaan mula sa diktadura ni rafael trujillo noong kalagitnaan hanggang huli ng ika -20 siglo dominican republic. ang tatlo sa mga kapatid na babae, sina patria, mariá teresa, at minerva, ay nagkukuwento ng kanilang kuwento sa pagsasalaysay ng unang tao. ang kuwento ng ikaapat na kapatid na babae, si dedé, ay sinabi ng isang ikatlong tao na nakakaalam ng lahat ng tagapagsalaysay. part 1 ay nagsisimula sa 1994 na may dedé, ngayon ay isang mas lumang babae, nakatira
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: