Results for kaitstavad translation from Estonian to English

kaitstavad sordid
protectable varieties

autoriÕigusega kaitstavad tÖÖd
copyright works

ajutised kaitstavad piirkonnad.
temporary protected zones.

kaitstavad perekonnad ja liigid
genera and species to be protected

sealsamas määratletakse kaitstavad alad.
the protected zones shall be specified there.

kaitstavad alad: järgmised territooriumid
protected zones: territory of

kaitstavad taimed või taimsed saadused.
plants or plant products to be protected.

kaitstavad või töödeldavad põllukultuurid või tooted
crops or products protected or treated

artikkel 3: kaitstavad perekonnad ja liigid
article 3: genera and species to be protected

• kaitstavad alad, nagu natura 2000 võrgustiku alad;
protected areas, such as natura 2000 sites;

sõnaselgelt annavad andmesubjektidele kohtulikult kaitstavad õigused;
expressly confer enforceable rights on data subjects;

tõrjutavad organismid ja kaitstavad tooted, organismid või esemed
organism(s) to be controlled and products, organisms or objects to be protected

tõrjutavad kahjulikud organismid ja kaitstavad või töödeldavad põllukultuurid või tooted
harmful organisms controlled and crops or products protected or treated

pärast nimekirja piiramist on kaubamärgiga tek klassis 20 kaitstavad kaubad järgmised:
after restriction, the goods in class 20 covered by the mark tek are the following:

direktiivi ja linnudirektiiviga kaitstavad tundlikud elupaigad või tähtsad haruldaste või ohustatud liikide populatsioonid.
conservation concern and promotes good environmental assessment practices.

teine etapp – määratakse kindlaks kaitstavad objektid ja nende haavatavus terrorirünnaku korral.
step two - identifying what is to be protected and in particular how it is vulnerable to terrorist attack.

lõpuks on vajalik, et huvid, mida võidakse informatsiooni avalikustamisega kahjustada, on objektiivselt kaitstavad.
thus, the commission is required to examine of its own motion whether, at first sight, there are serious doubts as to observance of the procedural rights of the parties concerned in the proceedings during which they supplied such statements.

looduslike elupaikade ja linnukaitsedirektiiv ei ole olnud piisavalt edukad, et tagada üle kogu euroopa kaitstavad liigid ja elupaigad.
the directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and the birds directive have not yet done enough to safeguard species and habitats that require protection across europe.

Üksikasjalikud andmed kavandatud kasutuse kohta, nt tõrjutavate kahjulike organismide tüüp ja/või kaitstavad taimed või taimsed saadused
details of intended use e.g. types of harmful organisms controlled and/or plants or plant products to be protected

liikmesriigid on kindlaks määranud ka linnudirektiivi kohaselt kaitstavad maa-alad, mille pindala kokku on suurem kui iirimaa.
likewise, under the birds directive, member states have designated an area larger in size than ireland.