Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas teate mis?
do you know what?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kas te teate selle küsimuse kohta üldse midagi?
do you know anything about this matter?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kas teate, mida see tähendab?
do you know what this means?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kas teate, mis on minu piibel?
you know what is my bible?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
juunis valitses selle koha peal tühjus.
back in june, there was nothing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kas teate, mis nendest ettepanekutest saab?
and do you know what will happen with those proposals?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kas teate, kuidas võidelda globaalse soojenemisega?
so, what is the worst case scenario?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealune õiend jääb kehtima seni, kuni elukohajärgne asutus saab teate selle tühistamise kohta.
that certified statement shall remain valid until the institution of the place of residence receives notification of its cancellation.
valgusele avatud proovivõtukoht valitakse selle koha lähedale, kuhu on paigaldatud osooni passiivne proovivõtuvahend.
a light exposed sampling site (hereinafter referred to as less) shall be established within the vicinity of the location where the ozone passive sampler is installed.
tagumine numbritulelatern - seade selle koha valgustamiseks, kuhu kavatsetakse kinnitada tagumine registreerimismärk;
"rear registration plate lamp" means the device used to illuminate the space intended to accommodate the rear registration plate;