Results for kastmete translation from Estonian to English

maitseainete ja kastmete tootmine
manufacture of condiments and seasonings

65% teiste kastmete puhul;
65 % in the case of other covering media;

kastmete valmistamisel saadavad tooted ja kõrvalsaadused
products and by-products of the sauces production

nace 15.87: maitseainete ja kastmete tootmine
nace 15.87: manufacture of condiments and seasonings

kastmed ning pooltooted kastmete valmistamiseks; maitseainesegud
sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

neid tooteid kasutatakse biski, kastmete ja homaarivõi valmistamiseks.
these products are used in the preparation of bisques, sauces and crustacean butter

kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks, kastmelisandite segud ja maitseainesegud
sauces and preparations, mixed condiments and mixed seasonings

kastmed ning pooltooted kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud ja maitseainesegud
sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings

ainult kuumtöötlemiseks ja/või praadimiseks või kastmete valmistamiseks ettenähtud tooted
only cooking and/or frying purposes or the preparation of gravy

toode asendab äädikat peamiselt vinegrettide, kastmete, majoneesi jms valmistamisel.
the product replaces vinegar, mainly in the preparation of vinaigrettes, dressings, mayonnaise, etc.

70 % artikli 5 punktides 1, 2, 4 ja 5 loetletud kastmete puhul,
70 % for the covering media listed in points 1, 2, 4 and 5 of article 5,

seetõttu tuleks nende kastmete suhtes mitte kohaldada ii lisas sätestatud valgusisaldusnõudeid;
whereas therefore these sauces should be exempt from the protein requirements in annex ii;

kastmed ning valmissegud kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep
sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard

kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep muud
sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard. — other

kastmed ning pooltooted kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep:
sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

nii ühenduse kui ka Šveitsi konföderatsiooni huvides on edendada suppide, kastmete ja vürtsidega kauplemist vastastikuste soodustariifide abil;
whereas it is in the interest of the community, on the one hand, and the swiss confederation, on the other, to foster trade in soups, sauces and condiments by means of reciprocal tariff concessions;

kastmed ning pooltooted kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud ja maitseainesegud; sinepipulber ja -jahu ning valmissinep:
sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks kirjavahetuse teel kokkulepe sõlmimine Šveitsi konföderatsiooni ja euroopa majandusühenduse vahel suppide, kastmete ja vürtsidega kauplemise korra kohta.
the agreement in the form of an exchange of letters between the swiss confederation and the european economic community on trade arrangements for soups, sauces and condiments is hereby approved on behalf of the community.

"mul on au viidata läbirääkimistele, mis on toimunud Šveitsi konföderatsiooni ja euroopa majandusühenduse vahel suppide, kastmete ja vürtside vastastikuse kaubanduskorra kohta.
'i have the honour to refer to the negotiations which have been conducted between the swiss confederation and the european economic community concerning the arrangements applicable to reciprocal trade in soups, sauces and condiments.

nõukogu otsus, 11. november 1985, mis käsitleb kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimist euroopa majandusühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vahel suppide, kastmete ja vürtsidega kauplemise korra kohta
council decision of 11 november 1985 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the european economic community, and the swiss confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments