Results for kasutajahalduse translation from Estonian to English

osaleja kehtestab kasutajahalduse korra tagamaks kasutajatunnuse viivitamatu ja lõpliku kustutamise juhul kui mõni töötaja või muu osaleja pinnal arvutisüsteemi kasutaja lahkub osaleja organisatsioonist.
the participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user id in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant’s organisation.

2 ) osaleja kehtestab kasutajahalduse korra tagamaks kasutajatunnuse viivitamatu ja lõpliku kustutamise juhul kui mõni töötaja või muu osaleja pinnal arvutisüsteemi kasutaja lahkub osaleja organisatsioonist .
( 2 ) the participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user id in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation .

kehtestama kasutajahalduse korra, mis tagab, et juurdepääs süsteemile oleks antud ja hoitud vaid autoriseeritud kasutajatele ning pidama täpset ja ajakohastatud nimekirja kõikidest autoriseeritud kasutajatest;
establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and maintaining an accurate and up-to-date list of authorised users;

osaleja kehtestab kasutajahalduse korra ning blokeerib viivitamata ja lõplikult kõik kasutajatunnused, mille turvalisus on ühel või teisel viisil ohustatud, k.a sertifikaatide kaotuse või varguse puhul ning juhtumite puhul kus salasõna on tuvastatud andmepüügi teel.
the participant shall have in place a user administration process and shall immediately and permanently block user ids that are in any way compromised, including in cases where certificates are lost or stolen, or where a password has been phished.

a) kehtestama kasutajahalduse korra, mis tagab, et juurdepääs süsteemile oleks antud ja hoitud vaid autoriseeritud kasutajatele ning pidama täpset ja ajakohastatud nimekirja kõikidest autorisee ­ ritud kasutajatest;
( a) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and main ­ taining an accurate and up-to-date list of authorised users;

7) osaleja peab süsteemiriskide maandamiseks igal ajahetkel rakendama järgmisi riskijuhtimispõhimõtteid: a) kehtestama kasutajahalduse korra, mis tagab, et juurdepääs süsteemile oleks antud ja hoitud vaid autoriseeritud kasutajatele ning pidama täpset ja ajakohastatud nimekirja kõikidest autoriseeritud kasutajatest;
( 7) the participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system:( a) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and maintaining an accurate and up-to-date list of authorised users;