Results for kasutajat ei lisatud lubatud loe... translation from Estonian to English

radu ei lisatud
no tracks added

kasutajat ei leitud
user not found

kirja ei lisatud mboxile.
mail message not added to the mbox.

see kasutajat ei ole veel kommenteeritud
this user has not commented yet

neid ei lisatud ühisesse seisukohta.
they were not incorporated in the common position.

kasutajat ei leitud ftp-serverilt
user not found on ftp server

seda muudatust ei lisatud ka ühisseisukohta.
the common position does not incorporate this amendment.

kumbagi muudatust ei lisatud ka ühisseisukohta.
the common position neither incorporates them.

mitte ühtegi kasutajat ei kohelda soodsamalt.
no single user is afforded preferential treatment.

Ülejäänud kaks kasutajat ei esitanud mittekonfidentsiaalset vastust.
the other two users did not provide a non-confidential version of their submission.

seega ei lisatud seda osa muudatusettepanekust 37 muudetud ettepanekusse.
therefore this part of amendment 37 is not integrated in the amended proposal.

neid tegevusharusid aga siiski järelevalveametile esitatud teatisesse ei lisatud.
these sectors were nevertheless not included in the notification as it was submitted to the authority.

nÄide eli osalusest, millega ei lisatud vÄÄrtust ega saavutatud eesmÄrke
example of eu participation not adding value and not achievingits objectives

enamiku parlamendi muudatusettepanekutest lükkasid tagasi mõlemad institutsioonid ja neid ei lisatud.
the majority of the parliamentary amendments were rejected by both institutions and not incorporated.

muudatust 56, mis piirab artikli 20 reguleerimisala komisjoni ettepanekus, ei lisatud.
amendment 56 limiting the scope of article 20 in the commission’s proposal has not been incorporated.

järgmisi muudatusi ei lisatud muudetud ettepanekusse, kuid viidi sisse ühisesse seisukohta:
the following amendments were not included in the amended proposal, but have been incorporated into the common position:

muudatusettepanekut 28 ei lisatud ühisesse seisukohta, kuna selles esitatud uus määratlus ei ole vajalik.
amendment 28 was not incorporated in the common position as this new definition is not necessary.

e 905 mikrokristalse vaha puhtusekriteeriumide määramisel jäeti sünteetilised süsivesinikupõhised vahad kõrvale ning neid ei lisatud spetsifikatsioonidesse.
when purity criteria for e905 microcrystalline wax were established, the synthetic hydrocarbon waxes were omitted and not included in the specifications.

kuigi ühisseisukohaga muudeti oluliselt üldsuse osalemist käsitlevaid sätteid, ei lisatud muudatust 23 sisuliselt ühisseisukohta.
the common position, while making a number of changes to the public participation provisions, does not incorporate the substance of this amendment either.

lissaboni lepingusse seda ettepanekut ei lisatud, kuid komitee leiab, et seda küsimust tuleks tulevikus taas arutada.
the lisbon treaty did not take up this proposal, but the committee considers that it is a question which should be put again in the future.