Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kasutajatele
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mõju kasutajatele
impact on users
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Translated.com
eriettevaatusabinõud kasutajatele
special precautions for user
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
abi teenuse kasutajatele
assistance for recipients
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
mõju importijatele ja kasutajatele
impact on importers and users
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
arvatav vastuvõetavus kasutajatele,
potential user acceptance
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mõju tootjatele ja kasutajatele:
producer and user-specific effects
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
meetmete eeldatav mõju kasutajatele
foreseeable impact of measures on the users
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
seadistuse kehtestamine kõigile kasutajatele
impose setting on all users
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
see ei põhjusta kasutajatele lisakulusid.
this will not imply any additional costs for the users.
kutselistele kasutajatele ettenähtud kemikaalid;
chemicals for use by professionals;
kasutajatele avalduva mõju ajutine iseloom
the temporary nature of impact on users
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nõuded kasvatajatele, tarnijatele ja kasutajatele
requirements for breeders, suppliers and users
eeldatav rahaline mõju võrgu kasutajatele;
the expected financial impact on network users;
kasutajatele pakutavad lennuhinnad ja -tingimused.
the air fares and conditions which can be quoted to users.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
otsesemalt teenuste kasutajatele suunatud tegevus,
in particular, it includes: - a strengthened user-orientation;
elektrooniliste navigatsioonikaartide kättesaadavus jõeteabeteenuste kasutajatele;
the availability of electronic navigational charts to ris users;
kasutajatele edastatud metaandmete/meetodite kirjeldus.
description of the metadata/methodology supplied to the users.