Results for keelele translation from Estonian to English

asetage tablett kohe keelele.
place the tablet on your tongue straight away

see fenomen on tüüpiline taani keelele.
this phenomenon is typical for the danish language.

kuidas tõlkida sõnu mängu uuele keelele
how to translate words in a new language for the game

kallutage tablett käele ja asetage keelele.
tip the tablet onto your hand and place it on the tongue.

enne tableti keelele asetamist peab suu olema tühi.
the mouth should be empty before placing the tablet on the tongue.

enne tableti keelele asetamist peaks suu olema tühi.
your mouth should be empty before placing the tablet on the tongue.

lisaks kaldea keelele rääkis ta veel kuute keelt.
he spoke chaldean and a half dozen other languages.

lisaks läti keelele võib tüüpvorme täita ka inglise keeles.
apart from latvian, latvia accepts standard forms which are completed in english.

degusteerimistel jagatakse brošüüre, millest igaüks keskendub eri keelele.
the taster sessions are supported by a series of taster booklets, each of which focuses on a different language.

nad läksid inglise keelele üle ainult robert oppenheimeri juuresolekul.
they turned to english only in the presence of robert oppenheimer.

asetage tablett kohe keelele, kus see hakkab mõne sekundiga lagunema.
the tablet will begin disintegrating within seconds.

asetage tablett keelele niipea, kui olete selle pakendist eemaldanud.
put the tablet on the tongue as soon as it is removed from the packaging.

lisaks eesti keelele jagatakse portaalis sündmusinfot ka inglise ja vene keeles.
in addition to estonian, the event information is available in the portal in english and russian.

lähen nüüd üle inglise keelele, sest hakkan kõnelema helga trüpeli asemel.
i will now switch to english because i am now going to be replacing mrs helga trüpel.

(…) samuti tuleb erilist rõhku panna taani keelele ja kultuurile.”
in addition, particular emphasis shall be placed on danish language and culture’.

suus dispergeeruv tablett asetatakse suuõõnde keelele, kus see sülje toimel kiirelt lahustub.
the orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva.

seega põhivärvinimi peab vastama järgmistele nõuetele (näited on kohandatud eesti keelele):
so the basic colour term should meet the following requirements:

2005. aasta juunis vastu võetud nõukogu määrusega anti iiri keelele ametliku eli keele staatus.
irish was granted the status of an official eu language by a council regulation adopted in june 2005.

vahetult peale blisterpakendi avamist, eemaldage tablett kuivade käte abil ja asetage suus dispergeeruv tablett keelele.
immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue.

eksportiv liikmesriik võib nõuda, et tema territooriumil kasutatav sertifikaat oleks lisaks inglise keelele trükitud ka ühes tema riigikeeltest.
the exporting member state may require that the certificate to be used on its territory shall in addition to english be printed in one of its official languages.