Results for kettal translation from Estonian to English

olek kettal
status on disk

cd- kettal
on cd

passiivseisundisse kettal
suspend to disk

windowsi kettal:% 1
on windows disk: %1

esitusnimekirja failid kettal
playlist files on disk

dokumente on kettal muudetud
documents modified on disk

peatatud. kettal pole ruumi.
stopped. no space left on device.

kettal muudetud failide taaslaadimine
reload files modified on disk

kettal x ei ole ruumi piisavalt
drive x does not have enough free space!

vaikimisi on kirjade kaustad kettal...
by default, message folders on disk are...

kettal muudetud faili taaslaadimise dialoog
dialog to reload a file modified on disk

kas minna passiivseisundisse kettal (talveunne)?
do you want to suspend to disk (hibernate)?

sul pole kettal %s piisavalt vaba ruumi
you don't have enough free space in %s

ei suutnud tuvastada vaba ruumi kettal %s
couldn't determine free space in %s

• veebipõhiselt • cd- kettal • paberile trükituna
• web-based • on cd • printed on paper

lisa fail... lisab arhiivi kettal leiduvaid faile.
add file... will add files from your disk to the archive.

lisa kataloog... lisab arhiivi kettal leiduvaid katalooge.
add folder... will add folders from your disk to the archive.

kettal paiknev fail kirjutatakse üle redaktoris avatud failiga.
overwrite the disk file with the editor content.

vaikimisi on kirjade kaustad kettal: what' s this help
by default, & message folders on disk are:

kettal pole piisavalt vaba ruumi (%s vaba, %s vaja)
not enough space available on the disc (%s available for %s)