Results for kodeiin translation from Estonian to English

kodeiin
codeine

morfiin hüdromorfoon oksükodoon metadoon levorfanool oksümorfiin diamorfiin petidiin kodeiin buprenorfiin ketobemidoon
equianalgesic doses (mg) active substance parenteral (im) oral morphine hydromorphone oxycodone methadone levorphanol oxymorphine diamorphine pethidine codeine buprenorphine ketobemidone

haloperidool (antipsühhootikumid), kodeiin, dekstrometorfaan, tramadool (kasutatakse valu raviks)
haloperidol (antipsychotics), codeine, dextromethorphan, tramadol (used in the treatment of pain)

te kasutate regulaarselt teile väljakirjutatud opioidseid ravimeid (nt kodeiin, fentanüül, hüdromorfoon, oksükodoon);
are regularly using a prescribed opioid medicine (e.g. codeine, fentanyl, hydromorphone, oxycodone);

tugevad valuvaigistid (nt opioidid nagu morfiin, kodeiin) anesteetikumid (nt sevofluraan, isofluraan)
trong pain medicines (e.g. opioids such as morphine, codeine) anaesthetic medicines (e.g. sevoflurane, isoflurane)

enamikul juhtudel võib välja kirjutada ainult metadooni ja buprenorfiini või ainult metadooni, kuid üksikutes riikides on lubatud muud ained, nagu morfiin või kodeiin.
in most cases, only methadone and buprenorphine or only methadone can be prescribed, although in a few countries other drugs such as morphine or codeine are permitted.

relistoriga ravitakse kõhukinnisust, mis on põhjustatud mõõduka või raske valu leevendamiseks kasutatavatest opioididest (näiteks morfiin, kodeiin).
relistor treats constipation that is caused by medicines for moderate to severe pain called opioids (for example morphine, codeine).

valu ja/või köha vaigistavad ravimid, nagu kodeiin ja hüdrokodoon; epilepsia ja krampide ravimid, nagu fenütoiin, karbamasepiin ja fenobarbitaal.
medicines to reduce pain and/or cough, such as codeine and hydrocodone medicines to treat epilepsy or fits, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital

sellega ravitakse kõhukinnisust, mida põhjustavad mõõduka kuni tugeva valu puhul kasutatavad ravimid, mida nimetatakse opioidideks (näiteks morfiin või kodeiin).
it treats constipation that is caused by medicines for moderate to severe pain called opioids (for example morphine or codeine).

lisavõimalusi pakuvad pikatoimeline morfiin (bulgaaria, austria, sloveenia) ja kodeiin (saksamaa, austria, küpros).
additional options include slow-release morphine (bulgaria, austria, slovenia) and codeine (germany, austria, cyprus).

4 kuna stiripentool pärssis in vitro uuringutes cyp2d6- t vereplasma kontsentratsioonides, mis on kliiniliselt saavutatavad, võib selle isoensüümiga metaboliseeritavatel ravimitel, nt beetablokaatoritel (propranolool, karvedilool, timolool), antidepressantidel (fluoksetiin, paroksetiin, sertraliin, imipramiin, klomipramiin), antipsühhootikumidel (haloperidool), valuvaigistitel (kodeiin, dekstrometorfaan, tramadool) tekkida stiripentooliga metaboolseid koostoimeid.
as stiripentol inhibited cyp2d6 in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol.