Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on oluline võtta meetmeid ülepakkumise vähendamiseks, eelkõige ühtlustades kõikides liikmesriikides kohaldamiskuupäevi seoses riigipühadega ja lühendades impordilitsentside kehtivusaega.
it is important to take measures to reduce oversubscription, namely by harmonising the dates of application in all member states in national holidays, and by reducing the period of validity of import licences.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
afs-konventsioon sisaldab järgmisi kindlaksmääratud kohaldamiskuupäevi: 1. jaanuaril 2003 keelatakse tinaorgaaniliste ühendite kasutamine laevadel ja 1. jaanuaril 2008 kõrvaldatakse laevade tinaorgaanilised ühendid kasutusest.
fixed application dates have been included in the afs-convention: 1 january 2003 for the prohibition of the application of organotin compounds on ships and 1 january 2008 for the elimination of the presence of organotin compounds on ships.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: