Results for kohtutäiturid translation from Estonian to English

kohtutäiturid
bailiffs

kohtutäiturid saadetakse seda otsust täide viima.
court enforcement officers are being sent to enforce this order.

Üks ainult asju teha, leida wordpress theme näha advokaadid, notarid või kohtutäiturid.
one of the only things to do, find a wordpress theme made for lawyers, notaries or bailiffs.

kui tegemist on luua veebileht advokaadibüroo, notarid või kohtutäiturid, wordpress on loomulik lahendus, mis pakub parimat investeeringute turul.
when it comes to creating a website for a law firm, notaries or bailiffs, wordpress is the natural solution that offers the best investment market.

eestis on notarid, kohtutäiturid ja vandetõlgid iseseisvad avaliku võimu kandjad, kes vastutavad oma ametikohustuse süülise rikkumisega tekitatud kahju eest isiklikult.
in estonia, notaries, bailiffs and sworn translators are independent bearers of public authority, who are personally liable for the damages caused by the wrongful violation of their professional obligations.

elis tegutseb 1,4 miljonit õigusvaldkonna spetsialisti, kelle hulka kuuluvad kohtunikud, prokurörid, juristid, notarid, kohtutäiturid ja kohtu kantseleitöötajad.
there are around 1.4 million legal practitioners in the eu, including judges, prosecutors, lawyers, notaries, bailiffs and court staff.

küsimustikule vastasid määruse kohaldamisega seotud liikmesriikide ametiasutused, kohtunikud, advokaadid ja dokumentide kätteandmisega seotud ametialade esindajad, sealhulgas kohtutäiturid, kõikidest määrust kohaldavatest liikmesriikidest.
the questionnaire was answered by administrations of member states involved in the application of the regulation, judges, attorneys and persons from professions responsible for the service of documents such as the bailiffs from all member states in which the regulation applies.

komisjoni kutsutakse üles korraldama eli seminare eli õiguse kohaldamise kohta ja edendama koostööd juriidiliste kutsealade esindajate (nt kohtutäiturid ja notarid) vahel, eesmärgiga kehtestada parimad tavad.
the commission is invited to organise eu workshops on the application of eu law and promote cooperation between members of the legal professions (such as bailiffs and notaries public) with a view to establishing best practice.

õigusala töötajad: kohtunikud, prokurörid, juristid, õigusala ametnikud, eeluurimisametnikud, kohtutäiturid, eksperdid, kohtutõlgid ja muud kohtuga seotud spetsialistid;
legal practitioners: judges, public prosecutors, lawyers, law officials, criminal investigation officers, bailiffs, experts, court interpreters and other professionals associated with the judiciary;

nad rõhutavad samuti, et neil ei ole mingit kvalifikatsiooni kruiiside korraldamiseks, kuivõrd enamik neist on juhtivtöötajad, vabakutselised (arstid, farmatseudid, advokaadid, kohtutäiturid, notarid) või pensionärid.
they also point out that they were not qualified to operate a cruise business as most of them were senior managers or professionals (doctors, chemists, lawyers, bailiffs, solicitors) or had retired.