Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrollgrupi kasuks.
ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(võrdlusravimi kasuks):
treatment group differences (favouring comparator) in change from baseline of 0.034l in type 1 and 0.039l in type 2 occurred after 2 years of therapy. pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tõlgendamine tarbija kasuks
interpretation in favour of consumers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. meetmed rtp kasuks
a. measures in favour of rtp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmise isiku kasuks:
to the benefit of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raskuste enda kasuks pööramine
turning challenges into opportunites
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aeg ei tööta meie kasuks.
time is not on our side.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitterahaliste hÜvitiste kompenseerimise mÄÄrad
rates for refund of benefits in kind
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aeg ei tööta gaddafi kasuks.
time is not on kadhafi’s side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kahla i kasuks rakendatud finantsmeetmed
financial measures in favour of kahla i
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erinevused olid alati ulipristaalatsetaadi kasuks.
these were always in favour of ulipristal acetate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konsortsiumi tegevus kolmandate isikute kasuks
consortium activities in favour of third parties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pooltoodete osakaalu vähendamine lõpptoodangu kasuks.
a reduction in the proportion of intermediate products in favour of final products.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendileandja kasuks tekkiv garanteerimata lõppväärtus;
the unguaranteed residual values accruing to the benefit of the lessor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hea inglise keele oskus tuleb kasuks.
good english would be an asset.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korrektsioon Ühendkuningriigi kasuks (Ühendkuningriigi tagasimakse);
a correction in favour of the uk (uk rebate);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
efc vooluhulga kompenseerimise elektrooniline süsteem (mittekohustuslik)
efc electronic flow compensation (optional)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taastuva energia tootmiskulude ja turuhinna erinevuse kompenseerimise abi
aids for compensating the difference between the production costs for renewable energies and the market prices for such energy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
efc elektrooniline voolu kompenseerimise süsteem (valikuline he kasutamise korral)
efc electronic flow compensation (optional, if he is used)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
need mured saaks lahendada piiridel toimuva süsinikdioksiidi kompenseerimise meetmete parema kavandamisega.
the concerns may be addressed through better bca design.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: