Results for kontrolleksemplar translation from Estonian to English

kontrolleksemplar t5
t5 control copy

kontrolleksemplar t5 (1),
control copy t5 (1)

kontrolleksemplar t5 sisaldab:
the t5 control copy shall include:

kontrolleksemplar t5 peab sisaldama:
the control copy t 5 must contain the following:

b) kontrolleksemplar t5 sisaldab:
(b) the t5 control copy shall include:

kontrolleksemplar(id) t5 täidetakse:
the control copy or copies t 5 shall be completed:

artiklis 843 kirjeldatud kontrolleksemplar t5.
by the t5 control copy described in article 843.

f) artiklis 843 kirjeldatud kontrolleksemplar t5.
(f) by the t5 control copy described in article 843.

vajaduse korral artiklis 4 osutatud kontrolleksemplar t5,
as appropriate, a copy of the control copy t no 5 referred to in article 4,

täidetakse kontrolleksemplar t5 vastavalt artiklitele 912a-912 g.
the t5 control copy shall be made out in accordance with articles 912a to 912g.

Ümberpakendamise korral tuleb vastavalt täita ka kontrolleksemplar t5.
where repackaging takes place, the t5 control copy shall be completed accordingly.

kohustus lisada toodetele kontrolleksemplar t5 vastavalt artiklitele 47 ja 48.
the obligation that products be accompanied by a t5 control copy in accordance with articles 47 and 48.

lähtetolliasutuse poolt antud kontrolleksemplar t5 peab sisaldama vähemalt järgmisi andmeid:
the t5 control copy delivered by the office of departure must include the following particulars:

väljumistolliasutus või tolliasutus, kellele saadetakse kontrolleksemplar t5, kontrollib tollitõkendite puutumatust.
the customs office of exit or the customs office to which the t5 control copy is sent shall check the integrity of seals.

kontrolleksemplar t5 koostatakse ühenduse ametlikus keeles, mida lähteliikmesriigi pädevad asutused aktsepteerivad.
control copy t5 shall be made out in an official language of the community which is acceptable to the competent authorities of the member state of departure.

väljumistolliasutus või asutus, kellele saadetakse kontrolleksemplar t5 või samaväärne dokument, kontrollib tollitõkendeid.
the customs office of exit or the office to which the t5 control copy or equivalent document is sent shall check the seals.

kui kontrolleksemplar või siseriiklik dokument on välja antud tõendina toodete ühenduse tolliterritooriumilt lahkumise kohta:
where the control copy or the national document has been issued by way of proof that the products have left the customs territory of the community:

asjaomane isik tõendab, et kontrolleksemplar t5 on seotud kaubaga, mille suhtes on täidetud kõik formaalsused,
the person concerned furnishes proof that the t5 control copy relates to goods in respect of which all the formalities have been completed,

seetõttu peab nimetatud kontrolleksemplar sisaldama lahtris 104 pealkirja "muud" all ühte järgmistest märgetest:
for this purpose, the said control copy shall include, in box 104 under the heading ''other'', one of the following entries:

iga väljumistolliasutus või asutus, kellele saadetakse kontrolleksemplar t5, kohaldab meetmeid, mis võimaldavad iga ajal kindlaks teha:
each customs office of exit or office to which the t5 control copy is sent shall apply measures to allow verification at any time of: